Song information On this page you can read the lyrics of the song Bain de sang , by - Benjamin Biolay. Release date: 06.04.2003
Song language: French
Bain de sang(original) |
| J’ai retourné le problème |
| Là n’est pas le problème |
| Cela ne prouve rien |
| J’ai retourné la question |
| Là n’est pas la question |
| Je te sens déjà loin |
| Et pourtant non |
| Nul mal ne me ronge de l’intérieur |
| Pourtant non |
| Il n’y a pas péril en la demeure |
| Vu de l’extérieur |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour quand le ciel menacant était loin |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour jusqu’au tout, jusqu’au tout dernier jour |
| A la craie dans la cour |
| Sous les roues de poids lourds |
| Même si tu as fait de moi |
| Une fille de peu de joie |
| Quelqu’un qui prend sur soi |
| Et même si j’ai fait quelques fois |
| De jolies choses il y a sur tes bras |
| Ces ecchimoses en souvenir de moi |
| Et pourtant non |
| Nul mal ne me ronge de l’intérieur |
| Et pourtant non |
| Il n’y a pas péril en la demeure |
| Vu de l’extérieur |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour quand le ciel menacant était loin |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour jusqu’au tout, jusqu’au tout dernier jour |
| A la craie dans la cour |
| Sous les roues de poids lourds |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour quand le ciel menacant était loin |
| Je ne t’ai pas aimé mon amour jusqu’au tout, jusqu’au tout dernier jour |
| A la craie dans la cour |
| Au point de non-retour |
| (translation) |
| I returned the problem |
| That's not the problem |
| That doesn't prove anything |
| I returned the question |
| That's not the question |
| I already feel you far away |
| And yet not |
| No evil eats me from inside |
| Yet no |
| There is no danger in the remains |
| Seen from the outside |
| I didn't love you my love when the threatening sky was far away |
| I didn't love you my love until the very end, until the very last day |
| In chalk in the yard |
| Under heavy truck wheels |
| Even though you made me |
| A girl of little joy |
| Someone who takes it upon himself |
| And even though I've done a few times |
| Pretty things are on your arms |
| These bruises in memory of me |
| And yet not |
| No evil eats me from inside |
| And yet not |
| There is no danger in the remains |
| Seen from the outside |
| I didn't love you my love when the threatening sky was far away |
| I didn't love you my love until the very end, until the very last day |
| In chalk in the yard |
| Under heavy truck wheels |
| I didn't love you my love when the threatening sky was far away |
| I didn't love you my love until the very end, until the very last day |
| In chalk in the yard |
| To the point of no return |