Song information On this page you can find the lyrics of the song Cactus Concerto, artist - Benjamin Biolay. Date of issue: 06.09.2007
Song language: French
Cactus Concerto(original) |
| Peu m’importe |
| Qu’on t’ait dit n’importe quoi |
| Peu m’importe |
| Ce qu’on te raconte de moi |
| Peu m’importe |
| Que tu vives au Four Wheel Drive |
| Qu’on t’accoste |
| On est comme deux Jackson Five |
| Peu m’importe |
| Que tu aies quitté l’Europe |
| Peu m’importe |
| Que tu fasses encore la morte |
| Peu m’importe qu’on soit deux crétins |
| Ou trois |
| 4,5,6,7,8,9 crétins comme moi |
| A frapper a ta porte |
| Personne |
| Soudain ivre morte |
| La bonne |
| Les cheveux coupés ras |
| Tu te tiens juste derrière |
| Je dis comment ça va |
| Tu dis qu’est ce que ca peut te faire |
| Je viens de loin pour toi |
| J’ai traversé les mers |
| Tu dis je suis ravie pour toi |
| Mais j’ai des trucs à faire |
| Ne reste pas là |
| A piétiner mes fougères |
| Je n’ai jamais pu compter sur toi |
| Alors garde tes grands airs |
| Je peux dormir dans l'étable? |
| Non |
| T’aurais pas un imperméable? |
| Non |
| Va au diable… (x4) |
| (translation) |
| I do not care |
| That you were told anything |
| I do not care |
| What they tell you about me |
| I do not care |
| That you live at Four Wheel Drive |
| Let us accost you |
| We're like two Jackson Five |
| I do not care |
| That you left Europe |
| I do not care |
| That you play dead again |
| I don't care if we're two morons |
| Or three |
| 4,5,6,7,8,9 morons like me |
| To knock on your door |
| Nobody |
| Suddenly dead drunk |
| The maid |
| Cropped hair |
| You stand right behind |
| I say how are you |
| You say what do you care |
| I come a long way for you |
| I crossed the seas |
| You say I'm happy for you |
| But I have things to do |
| Don't stay there |
| To trample my ferns |
| I could never count on you |
| So keep your airs up |
| Can I sleep in the stable? |
| Nope |
| Do you have a raincoat? |
| Nope |
| Go to hell... (x4) |