Translation of the song lyrics О тебе - BEGA

О тебе (original)

Послушай эти строки внимательно
Вчера писал я их для тебя до темна
Тут немного о том как я потерял
Дорогого человека боюсь навсегда
Это моя вина, это не правильно
И злиться на кого-то не в праве я
Ты все делала ради нас, ещё хоть один раз я бы хотел обнять тебя просто так
А мне не было дела до нас раньше
Видимо не понимал как это важно
Что надо было делать это как-то иначе
Но если бы я мог я бы все заново начал, да
Но тебе не надо даже думать об этом
Я не надеюсь на какое-то там чудо поверь мне
Не пытаюсь оправдаться, это глупо ведь верно
Хочу закрыть навеки это грустную тему
И может пусть не время, но я чувствую телом
Как где-то там внутри все стало пусто и бедно
Именно поэтому и злюсь наверно
Остаюсь на дне и в этом плюсов нет
Но все же бьюсь в ответ я
Хотя выходит не очень и здорово
Наверно сопли отбросить надо бы в сторону
Ты бы сказала соберись я бы собрался тут же
Но это трудно, причин масса, куча
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день
Вчера писал я их для тебя до темна
Тут немного о том как я потерял
Дорогого человека боюсь навсегда
Это моя вина, это не правильно
И злиться на кого-то не в праве я
Ты все делала ради нас, ещё хоть один раз я бы хотел обнять тебя просто так
Просто не хочется даже видеть тебя
Слушать пьяный монолог твой
В четыре утра
Ведь я уже давно увы не рада там, где бы ты был рад
Пусть это яма, но яма, где я могу выбирать
Все это мне поперёк горла
С нас хватит и никакого торга
Не надо пробовать все это снова
Ведь мы уже давно не на волне и дело вовсе не в волнах
Возможно мы не были к этому с тобой готовы
Но все ежедневные ссоры дома, будто бы поле боя
Мне надоели, было понятно что наше судно потонет
Мы получили то что получили в итоге
Я не хочу тебя винить в этом
Но моих сил нету
И видно оба мы с приветом
Раз уж так вышло что видим друг друга везде в каждом силуэте
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день

(translation)

Listen to these lines carefully
Yesterday I wrote them for you until dark
Here is a little about how I lost
I'm afraid of a dear person forever
It's my fault, it's not right
And I have no right to be angry with someone
You did everything for us, just one more time I would like to hug you just like that
And I didn't care about us before
Apparently he didn't understand how important it was.
What should have been done differently
But if I could I would start over, yeah
But you don't even have to think about it
I do not hope for some kind of miracle, believe me
I'm not trying to justify myself, it's stupid, it's true
I want to close forever this sad topic
And maybe not the time, but I feel the body
How somewhere inside everything became empty and poor
That's why I'm probably angry
I stay at the bottom and there are no pluses in this
But still I fight back
Although it doesn't come out very well.
Probably snot should be thrown aside
You would say get ready, I would get ready right there
But it's difficult, there are a lot of reasons, a bunch
Everything reminds me of you
Every time it's harder to breathe
Every hour, every day
Everything reminds me of you
Every silhouette, even a shadow
Every hour, every day
Everything reminds me of you
Every time it's harder to breathe
Every hour, every day
Everything reminds me of you
Every silhouette, even a shadow
Every hour, every day
Yesterday I wrote them for you until dark
Here is a little about how I lost
I'm afraid of a dear person forever
It's my fault, it's not right
And I have no right to be angry with someone
You did everything for us, just one more time I would like to hug you just like that
I just don't even want to see you
Listen to your drunken monologue
At four in the morning
After all, alas, I'm not happy for a long time where you would be happy
Let it be a hole, but a hole where I can choose
All this is in my throat
We've had enough and no bargaining
Don't try it all again
After all, we have not been on the wave for a long time and it's not at all in the waves
Perhaps we were not ready for this with you
But all the daily quarrels at home, like a battlefield
I was tired, it was clear that our ship would sink
We got what we got
I don't want to blame you for this.
But I don't have the strength
And you can see both of us with greetings
Since it so happened that we see each other everywhere in every silhouette
Everything reminds me of you
Every time it's harder to breathe
Every hour, every day
Everything reminds me of you
Every silhouette, even a shadow
Every hour, every day
Everything reminds me of you
Every time it's harder to breathe
Every hour, every day
Everything reminds me of you
Every silhouette, even a shadow
Every hour, every day
Everything reminds me of you
Every time it's harder to breathe
Every hour, every day
Everything reminds me of you
Every silhouette, even a shadow
Every hour, every day
Everything reminds me of you
Every time it's harder to breathe
Every hour, every day
Everything reminds me of you
Every silhouette, even a shadow
Every hour, every day