Translation of the song lyrics Своё беру - BEGA

Своё беру (original)

Те, кто против этого всего - идут мимо
Мне вновь их не видно
Они вне моего ритма
Ведь этот кусок выглядит так аппетитно
Надо брать его силой
И со старта закрепиться в титрах
Слать ненавистников
Да, видно без них никак
Я тут завис видать
Музыка чистый кайф
Я на себе испытал
Классно не было мне в жизни так
Хоть часть меня изредка
Просит все это избегать
Дело вовсе не в славе
И даже не в свете софит
Моя жизнь хороша и без камер
Хоть и сильно похожа на фильм
Я здесь, потому что музыка манит
Видишь, как она грузит меня и
Забирает целиком?
Потому я тут
И в курсе деталей
Лечу по биту, ну и пусть не на виду
Но все же своё беру
От жизни своё беру
Своё беру
Своё беру
От жизни своё беру
Выходной, дел ноль, виски двойной да со льдом
Гоу за альбом в себя зальём, оу
Сколько времени все это займёт
Но, но голос внутри говорит мне “полегче там, братец”
Ведь это не финиш, и вечером запись
Я вырулил тут же, ведь мне до трапез
Я стою у майка, вспоминая куплет
И пока перебирал весь свой текст у себя в голове
Все планы мои стали покрупнее
И теперь я хочу все
Мне не надо теперь иного
Это странное чувство
И я стало быть снова
Лечу по биту, ну и пусть не на виду
Но все же своё беру
От жизни своё беру
Своё беру
Своё беру
От жизни своё беру

(translation)

Those who are against it all - go by
I can't see them again
They are out of my rhythm
'Cause this piece looks so appetizing
Gotta take it by force
And from the start to gain a foothold in the credits
Send out the haters
Yes, you can see without them
I'm stuck here to see
Music pure thrill
I experienced myself
I've never been so cool in my life
At least a part of me occasionally
Asks to avoid all this
It's not all about fame
And not even in the spotlight
My life is good without cameras
Even though it looks a lot like the movie.
I'm here because the music beckons
See how she loads me and
Takes whole?
That's why I'm here
And aware of the details
I'm flying over the beat, well, even if it's not in sight
But I still take mine.
I take my life
I take my own
I take my own
I take my life
Day off, business zero, whiskey double yes with ice
Go for the album we will fill in ourselves, oh
How long will it all take
But, but the voice inside tells me “take it easy there, brother”
After all, this is not the finish line, and in the evening the record
I taxied right there, because I'm up to meals
I'm standing by Mike, remembering the verse
And while I was sorting through all my text in my head
All my plans got bigger
And now I want everything
I don't need anything else now
This strange feeling
And I began to be again
I'm flying over the beat, well, even if it's not in sight
But I still take mine.
I take my life
I take my own
I take my own
I take my life