Translation of the song lyrics Твоё время - BEGA, MMUST

Твоё время (original)

Я бы на твоём месте здесь
Тупо просто так не сидел
Я бы на твоём месте сделал
Вместо одного десять дел
Надо подниматься наверх
Блоки только все в голове
Надо громко топнуть и всех проблем
Будто не бывало, иди сам проверь
Иди к цели не ленись
Это видно тебя тянет вниз
Либо кто-то тянет не ведись
Лети, лети прямо мимо них
Лети прямо мимо них
Ведь тебя не уронить
Рядом будут не они
Когда под ногами будет олимп
Только не стой в стороне
Только не скройся во тьме
Сотри этот слой старых бед
Начни же путь свой сам наверх
Только не стой в стороне
Только не скройся во тьме
Сотри этот слой старых бед
Начни же путь свой сам наверх
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время
Я рождён побеждать
И многим мои цели покажутся тщетными
Но я вкалываю сам до потери пульса
Пока не дрогнет рука, то есть до последнего
И моя миссия не мыслима
У меня дело, а у них просто слова
Грош вам цена, если не верите в себя
Впереди много преград для вас, но не для меня
Предопределить успех почти никак нельзя
Но я верю сам, что буду биться до конца
Каждый день, как понедельник
Выбор тратить или делать
Быть востребованным где бы я не был
Счастье в моментах, создаём песни
Под ногами нашими лежат возможности возьми их
Делай на стиле, делай мечты и
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время

(translation)

I would be in your place here
Stupidly just did not sit
I would do it in your place
Instead of one, ten cases
Gotta go upstairs
Blocks only all in the head
It is necessary to stomp loudly and all the problems
As if it never happened, go check it yourself
Go to the goal do not be lazy
It can be seen pulling you down
Or someone pulls don't get fooled
Fly, fly right past them
Fly right past them
'Cause you can't be dropped
They won't be around
When Olympus will be under your feet
Just don't stand aside
Just don't hide in the dark
Erase this layer of old troubles
Start your own way up
Just don't stand aside
Just don't hide in the dark
Erase this layer of old troubles
Start your own way up
Try to wake up that beast in you
Who will do anything to make you believe
After all, you are the owner of life, carry this burden
Don't forget your time is running out
Try to wake up that beast in you
Who will do anything to make you believe
After all, you are the owner of life, carry this burden
Don't forget your time is running out
I was born to win
And many of my goals will seem futile
But I work myself until I lose my pulse
Until the hand trembles, that is, until the last
And my mission is unthinkable
I have a case, and they just have words
You're worthless if you don't believe in yourself
There are many obstacles ahead for you, but not for me.
Success is almost impossible to predict.
But I believe myself that I will fight to the end
Every day is like Monday
Choice to spend or do
To be in demand wherever I am
Happiness is in the moments, we create songs
Opportunities lie under our feet, take them
Do on style, do your dreams and
Try to wake up that beast in you
Who will do anything to make you believe
After all, you are the owner of life, carry this burden
Don't forget your time is running out
Try to wake up that beast in you
Who will do anything to make you believe
After all, you are the owner of life, carry this burden
Don't forget your time is running out