Translation of the song lyrics На подъёме - BEGA

На подъёме - BEGA
Song information On this page you can read the lyrics of the song На подъёме , by -BEGA
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:01.12.2020
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

На подъёме (original)На подъёме (translation)
Мы тут вновь на подъёме не просто так We are here again on the rise for a reason
Это кайфа не мало приносит нам This buzz brings us a lot
Мы не видим иного тут способа We see no other way
Кроме как, наесться тут досыта Except how to eat here to your heart's content
Я, У меня есть супер план I, I have a super plan
Я, Я надеюсь суть видна I, I hope the essence is visible
Я, Хочу быть тут и там I want to be here and there
Да И не тебе меня упрекать And don't blame me
Я вижу лучи солнца в том окне I see the rays of the sun in that window
Музыка взяла меня словно в плен The music took me like a prisoner
Меня не было пару минут, и вот я тут и почему-то попадаю тут I was gone for a couple of minutes, and now I'm here and for some reason I get here
Снова в тренд Back in trend
Вверх прыгай за призовыми Jump up for the prize
Не дают?Do not give?
Иди за ними Follow them
Всех ты ведь их снизу видел You saw them all from below
Твоя вера признак силы Your faith is a sign of strength
Тебе надо быть сильней You need to be stronger
Говорю everyday сам себе I say everyday to myself
Быть номером один в цене To be number one in value
Потому я в игре.That's why I'm in the game.
Сдаться — бред.Giving up is bullshit.
Эй Hey
Переведи дух если вдруг Take a breath if suddenly
Станет много трудных секунд There will be many difficult seconds
Силы чуть-чуть истекут Strength is a little out
Это не крутость, а true It's not cool, it's true
Все эти люди внизу All these people below
Что-то там глухо несут Something is muffled there
Но давно убранный звук But a sound long gone
Не даёт путать мой слух Does not confuse my hearing
Смело залетаю всегда на бит Feel free to always fly to the beat
На мир отсюда шикарный вид Great view of the world from here
Если бы не музыка меня тут уже видимо If it wasn't for the music, I'm already here
Давно бы и увы не стало бы For a long time and alas, it would not be
Эй, я никому не верю Hey I don't trust anyone
Они дружелюбны но я никому не верю They are friendly but I don't trust anyone
Со мной те же люди, но их показало время With me the same people, but time showed them
Да я победил, но я не ставлю пальцы веером Yes, I won, but I do not put my fingers in a fan
Мы тут вновь на подъёме не просто так We are here again on the rise for a reason
Это кайфа не мало приносит нам This buzz brings us a lot
Мы не видим иного тут способа We see no other way
Кроме как, наесться тут досыта Except how to eat here to your heart's content
Мы тут вновь на подъёме не просто так We are here again on the rise for a reason
Это кайфа не мало приносит нам This buzz brings us a lot
Мы не видим иного тут способа We see no other way
Кроме как, наесться тут досыта Except how to eat here to your heart's content
Куда бы нас тут не привела Wherever it takes us here
Моя жизнь это стопудово level up My life is a hundred pounds level up
Вокруг меня тысячи белых ламп Around me thousands of white lamps
Я бы мог бы ослепнуть наверняка I could go blind for sure
Но не тут-то было, я не глупый с виду But it wasn't there, I'm not stupid in appearance
Не считать вас за людей — мутный стимул Not to consider you as people is a muddy incentive
Но я не ведусь на перекус, ведь мне нужно основное блюдо But I don't fall for a snack cause I need a main course
Нет козырей я беру туз No trumps I take the ace
Ведь как всегда тут со мной фортуна After all, as always, fortune is with me
Только перестань ныть, что ты проиграл Just stop whining that you lost
Делай, что угодно победу надо бы поймать Do whatever you want to win
Не теряй амбиций, ведь тебе мешает тайм-аут Don't lose your ambition, because you're in the way of a time-out
Зависть на их лицах, это маска — double standard Envy on their faces, it's a mask - double standard
Каждая маска слетала Every mask fell off
Каждый день как ни странно Every day strangely
Маска слетала.The mask fell off.
Эй Hey
Не перегибай палку ведь она итак в моем колесе Do not go too far, because she is already in my wheel
Ведь именно так на кол, могут посадить After all, that's how they can impale
Взяв на прицел Taking aim
И пяти минут хватит отогнать их And five minutes is enough to drive them away
Я не буду зря тут потакать им I will not in vain indulge them here
Все бывали на мели, но не все поднять смогли Everyone was broke, but not everyone was able to raise
Бывали трудные дни, но они не сожгли.There were difficult days, but they did not burn.
Эй Hey
Чтоб покорить Олимп, нам нужны горы сил To conquer Olympus, we need mountains of strength
Падая не молись, хватайся, борись.Falling do not pray, grab, fight.
Эй Hey
Мы тут вновь на подъёме не просто так We are here again on the rise for a reason
Это кайфа не мало приносит нам This buzz brings us a lot
Мы не видим иного тут способа We see no other way
Кроме как, наесться тут досыта.Except how to eat here to your heart's content.
Эй Hey
Мы тут вновь на подъёме не просто так We are here again on the rise for a reason
Это кайфа не мало приносит нам This buzz brings us a lot
Мы не видим иного тут способа We see no other way
Кроме как, наесться тут досыта.Except how to eat here to your heart's content.
Эй Hey
Мы тут вновь на подъёме не просто так We are here again on the rise for a reason
Это кайфа не мало приносит нам This buzz brings us a lot
Мы не видим иного тут способа We see no other way
Кроме как, наесться тут досытаExcept how to eat here to your heart's content
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: