Translation of the song lyrics В стороне - BEGA

В стороне (original)

Если копаться глубоко в себе
Можно начать зимой, закончить где-то к осени
Душа кажется брошенной, но не без прошлого
Если копаться глубоко, то это все слова
Я не кричу, если молчать не получается
Ведь человек не только в самом начале слаб
Руки дрожат, неприятный холод по пальцам
Могу не выйти, если глубоко копаться
Но я смотрю прямо в глаза своим проблемам
Смотря на них, могу высказать все, что наболело
Но я сдержу в себе все это, мне поможет вера
Вера в сильного себя, буду себе примером
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Поверь, это не по мне
Я не буду стоять в стороне
Мне не плевать, если музыка не в такт
Мне не плевать, если что-то идёт не так
Пускай беда за бедою бьет по пятам
И в без того не легкой жизни не самый легкий этап
Мне по плечу этот безумный максимум
Это ещё один вызов всего-то на всего
Не могу назвать себя в этих делах каким-то мастером
Но, что бы ни случилось, я себе упасть не дам
Конечно в голове моей полно страхов
И каждый из них не перестал на мозг капать
А как иначе?
Таков трафик
И лучше тебе сразу уйти, если ты не готов править.
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Поверь, это не по мне
Я не буду стоять в стороне
Но я смотрю прямо в глаза своим проблемам
Смотря на них, могу высказать все, что наболело
Но я сдержу в себе все это, мне поможет вера
Вера в сильного себя, буду себе примером
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне

(translation)

If you dig deep into yourself
You can start in the winter, finish somewhere in the fall
The soul seems abandoned, but not without a past
If you dig deep, then these are all words
I don't scream if it's impossible to be silent
After all, a person is not only weak at the very beginning
Hands tremble, unpleasant cold on the fingers
I can't get out if I dig deep
But I look my problems straight in the eye
Looking at them, I can express everything that hurts
But I will keep it all in myself, faith will help me
Faith in a strong self, I will be an example to myself
I draw a curved line evenly
And let it take not one, but a couple of days
After all, if you sail, then sail on the best ship
No matter how they push, I will not stand aside
I won't stand by
I won't stand by
I won't stand by
Trust me it's not for me
I won't stand by
I don't give a damn if the music is out of tune
I don't give a damn if something goes wrong
Let trouble after trouble hit on the heels
And in an already not easy life, not the easiest stage
I can handle this crazy maximum
This is another challenge for everything
I can not call myself in these matters some kind of master
But no matter what happens, I won't let myself fall
Of course my head is full of fears
And each of them did not stop dripping on the brain
How else?
Such is the traffic
And you'd better leave right away if you're not ready to rule.
I draw a curved line evenly
And let it take not one, but a couple of days
After all, if you sail, then sail on the best ship
No matter how they push, I will not stand aside
I won't stand by
I won't stand by
I won't stand by
Trust me it's not for me
I won't stand by
But I look my problems straight in the eye
Looking at them, I can express everything that hurts
But I will keep it all in myself, faith will help me
Faith in a strong self, I will be an example to myself
I draw a curved line evenly
And let it take not one, but a couple of days
After all, if you sail, then sail on the best ship
No matter how they push, I will not stand aside