Translation of the song lyrics Вдали - BEGA

Вдали - BEGA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вдали , by -BEGA
Song from the album: Разные песни
In the genre:Русский рэп
Release date:03.07.2019
Song language:Russian language
Record label:MONOLIT

Select which language to translate into:

Вдали (original)Вдали (translation)
Делаю пару шагов I take a couple of steps
Тут то холодно, то тепло It's cold here, it's warm
Что-то меня тянет на дно Something is pulling me down
Но я всё это выстою вновь But I will stand it all again
Делаю пару шагов I take a couple of steps
Тут уже так высоко It's already so high
Я в плену старых забот I'm trapped in old worries
Тех, что пора уже сплавить за борт Those that it's time to float overboard
Но что-то так замотало But something so shook
Время, но его мало Time, but not enough
Вдаль несет меня волна A wave carries me away
Спасая меня от напалма Saving me from napalm
Ветер толкает в спину The wind pushes in the back
Ждет, пока я остыну Waiting for me to cool down
Дабы, видимо, забрать меня всего In order, apparently, to take me all
Но мой путь в этот раз иной But my path is different this time
Никому сейчас меня не остановить Nobody can stop me now
Ведь я бегу на голос 'Cause I'm running towards the voice
Тот, что вдали The one in the distance
Пытаясь изменить этот безумный мир Trying to change this crazy world
Слушаю голос I listen to the voice
Тот, что внутри The one inside
У этой монеты есть две стороны This coin has two sides
Помни при свете луны Remember by moonlight
Мечту у дома не встретить, увы A dream at home can not be met, alas
Спроси себя, кто сможет, если не ты Ask yourself who can if not you
Счастье любит тишину, так что без понятых Happiness loves silence, so no witnesses
Тебе может показаться на миг You may think for a moment
Мол я все это время напрасно иду Like I've been walking all this time in vain
Но я устаю, But I'm getting tired
На своих двух On my two
Даже в самой сильной тряске, и тут Even in the strongest shaking, and then
Меня трудно уронить на спину, друг It's hard to drop me on my back, friend
Эта жизнь и весь этот путь не похожи на сказку ни чуть This life and all this way is not like a fairy tale in the slightest.
И разве в бреду, я все эти мысли выдаю на лист And is it delirious, I put all these thoughts on a sheet
Да, быть может я иду на риск Yes, maybe I'm taking a risk
Надо будет, весь этот путь я пройду на бис It will be necessary, I will go all this way for an encore
Было б хуже, если бы я тут завис It would be worse if I hung here
Никому сейчас меня не остановить Nobody can stop me now
Ведь я бегу на голос 'Cause I'm running towards the voice
Тот, что вдали The one in the distance
Пытаясь изменить этот безумный мир Trying to change this crazy world
Слушаю голос I listen to the voice
Тот, что внутриThe one inside
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: