Translation of the song lyrics Visage - BB Brunes

Visage (original)

Dans une tasse à thé, j’ai bu de la bière
J’ai descendu le toboggan
Je suis arrivé les cheveux en arrière
Je mélange les éléments
J’ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté
Pour me sauver, je ferai l’hélicoptère
Et toi l’avion sans réaction
Je me ramasse à la petite cuillère
Il faut retourner la question
J’ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté
Toutes voiles dehors
Reviens si tu m’aimes encore
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre, viens me retrouver
J’ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre, viens me retrouver

Visage (translation)

In a teacup I drank beer
I went down the slide
I got my hair back
I mix the elements
I saw your face again
In every other face
I won't spend the summer
Waiting for you on the side
To save myself, I'll do the helicopter
And you the plane without reaction
I pick myself up with a teaspoon
Turn the question around
I saw your face again
In every other face
I won't spend the summer
Waiting for you on the side
All sails out
Come back if you still love me
I won't spend the summer
Waiting for you on the side
I won't spend the summer
Waiting for you, come find me
I saw your face again
In every other face
I won't spend the summer
Waiting for you on the side
I won't spend the summer
Waiting for you, come find me