| Laisse-moi rentrer
| let me in
|
| Ne me laisse pas là dehors
| Don't leave me out here
|
| Tu as tort, tu as tort
| You're wrong, you're wrong
|
| De me faire ces choses-là
| To do these things to me
|
| On s'était juré, craché
| We swore, spat
|
| Sans croiser les doigts
| Without crossing your fingers
|
| Que personne ne le saura
| That no one will know
|
| Personne ne le saura
| No one will know
|
| C’est dommage
| Too bad
|
| Moi qui aurais bien aimé
| I who would have liked
|
| Mais comme d’usage
| But as usual
|
| Dans la nuit noire, tu t'éloignais
| In the dark night you walked away
|
| Oh, je reste là, là
| Oh, I stay there, there
|
| Reste là, la bouche bée
| Stand there with your mouth hanging open
|
| Oh, je reste là, là
| Oh, I stay there, there
|
| Reste là, la bouche bée
| Stand there with your mouth hanging open
|
| Oh, bébé, bébé
| Oh, baby, baby
|
| Parait-il que tu vaux de l’or?
| Do you seem like gold?
|
| Et tout ce qui brille, j’adore
| And everything that glitters, I love
|
| Tu le sais bien, j’adore ça
| You know it, I love it
|
| Mais laisse-moi entrer
| But let me in
|
| Laisse-moi entrer dans ton corps
| Let me into your body
|
| Avant qu’on soit tous mort
| Before we're all dead
|
| Je le sais, tu adores ça
| I know you love it
|
| Un orage, une bise et tu t’en allais
| A storm, a breeze and you were gone
|
| Pris de rage à moi-même, je te disais
| Taken with rage at myself, I told you
|
| Oh, je reste là, là
| Oh, I stay there, there
|
| Reste là, là bouche bébé
| Stay there, there mouth baby
|
| Oh, je reste là, là
| Oh, I stay there, there
|
| Reste là, la bouche bébé
| Stay there baby mouth
|
| Un orage, une bise et tu t’en allais
| A storm, a breeze and you were gone
|
| Bien dommage, tu ne m’entendais pas crier
| Too bad you couldn't hear me scream
|
| Oh, je reste là, là
| Oh, I stay there, there
|
| Reste là, là bouche bébé
| Stay there, there mouth baby
|
| Oh, je reste là, là
| Oh, I stay there, there
|
| Reste là, la bouche bébé | Stay there baby mouth |