
Date of issue: 15.11.2009
Record label: Kurtis
Song language: French
Dynamite(original) |
Sortant le premier de ma classe |
Je prie pour que tout me réussisse |
Car quand j’avance tout le monde s'écarte surpris |
Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques |
Je cherchais ma dynamite, c’est là qu’elle s'élance et |
D’un coup soudain m’attrape, oui me fit plonger dans le vice |
Mais dynamite, dynamitez-moi |
Mais dynamite, dynamitez-moi |
Jeans moulants, mods dandy un peu classe |
Je ne vivais plus que la nuit |
Titubant et dans la poche une flasque vide |
Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques |
Je cherchais ma dynamite |
C’est là qu’un violent coup du vent me terrasse |
Oui me fit plonger dans le vif |
Mais dynamite, dynamitez-moi |
Mais dynamite, dynamitez-moi |
Car cette fille là elle était vraiment impatiente |
Tu en avais déjà pris et pourtant |
Elle te hantait, prise au piège par son apparente… inconséquence, |
Prends garde à toi car tu te tiens devant |
Ma dynamite, ma dynamite et moi |
Ma dynamite, ma dynamite et moi |
Ma dynamite, ma dynamite et moi |
Ma dynamite, ma dynamite et moi |
Ma dynamite, ma dynamite et moi |
(translation) |
Coming out first in my class |
I pray that everything works out for me |
'Cause when I step forward everyone pulls away surprised |
Ambitious but a little too flabby legs |
I was looking for my dynamite, that's where it soars and |
Suddenly grabs me, yes made me sink into vice |
But dynamite, dynamite me |
But dynamite, dynamite me |
Skinny jeans, classy dandy mods |
I only lived at night |
Staggering and in his pocket an empty flask |
Ambitious but a little too flabby legs |
I was looking for my dynamite |
That's where a strong gust of wind knocks me down |
Yes made me dive into the quick |
But dynamite, dynamite me |
But dynamite, dynamite me |
Because this girl there she was really impatient |
You had already taken it and yet |
She haunted you, trapped by her apparent... inconsistency, |
Take care 'cause you're standing ahead |
My dynamite, my dynamite and me |
My dynamite, my dynamite and me |
My dynamite, my dynamite and me |
My dynamite, my dynamite and me |
My dynamite, my dynamite and me |
Name | Year |
---|---|
Dis-moi | 2007 |
Cola maya | 2009 |
Lalalove You | 2009 |
Black & Blue | 2009 |
Le gang | 2007 |
Visage | 2019 |
Nico Teen Love | 2009 |
Houna (Toutes mes copines) | 2007 |
Coups et blessures | 2012 |
Perdus cette nuit | 2007 |
Mr Hyde | 2007 |
Sixty Eight | 2007 |
Blonde comme moi | 2007 |
J'écoute les cramps | 2007 |
Seul ou accompagné | 2009 |
Bouche B | 2009 |
Casanova | 2010 |
Britty Boy | 2009 |
Pas comme ça | 2007 |
Cavalier noir | 2009 |