Translation of the song lyrics RIP - BB Brunes

RIP - BB Brunes
Song information On this page you can read the lyrics of the song RIP , by -BB Brunes
Song from the album: Long courrier
In the genre:Иностранный рок
Release date:20.09.2012
Song language:French
Record label:Warner Music France

Select which language to translate into:

RIP (original)RIP (translation)
Une alerte à la bombe A bomb threat
Sur la piste, elle atterrie On the runway she lands
Provoque une hécatombe Causes a carnage
Je prêche à une convertie I preach to a convert
Tatouée RIP Tattooed RIP
La vie passe aussi vite qu’un ange Life goes by as fast as an angel
You and me You and me
Ce serait le paradis That would be heaven
Les jours s’en vont, je demeure Days go by, I remain
Attends l'épiphanie wait for the epiphany
Mais je n’entends que des pleurs But I only hear crying
Des peines avec sursis Suspended sentences
Les altos sonnent mineurs Violas sound minor
J’entends Epistrophy I hear Epistrophy
J’attends que le jour se meure I wait for the day to die
Tout est permis quand tombe la nuit Anything goes when night falls
Sous la lumière orange Under the orange light
J’attends ma délivery I'm waiting for my delivery
Un explosif mélange An explosive mixture
Y’a plus de sens interdits There are no more prohibited directions
Juste un boulevard Just a Boulevard
RIP RIP
Déjà, je sens mes jambes qui flanchent Already I feel my legs giving out
You and me You and me
Ce serait le paradis That would be heaven
Les jours s’en vont, je demeure Days go by, I remain
Attends l'épiphanie wait for the epiphany
Mais je n’entends que des pleurs But I only hear crying
Des peines avec sursis Suspended sentences
Les altos sonnent mineurs Violas sound minor
J’entends Epistrophy I hear Epistrophy
J’attends que le jour se meure I wait for the day to die
Tout est permis quand tombe la nuitAnything goes when night falls
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: