Translation of the song lyrics Parade - BB Brunes

Parade (original)

Aéro à Nairobi
Un héros Maasaï m’esquinte la santé
Un air glacial, j’ai envie
Des mouettes muettes, des cormorans
Des squelettes et des corps mourrants
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Ça t’regarde, ça te suit des yeux
Tes «non» discrets, tes aveux
Son œil étincelle et blêmit
Son œil est un ciel insolent
En indélébile, un solvant
Cheveux aux vents, j’attends, chevaux lachés
Toutes les cases s’allument sous mes pieds
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Ce que ça fais ici
Ça t’regarde, ça te suit
Des yeux
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis

Parade (translation)

Aero in Nairobi
A Maasai hero is ruining my health
Freezing air, I crave
Dumb seagulls, cormorants
Skeletons and dying bodies
Remembrance of you
I do not want anymore
To parade in paradise
Para Jump
Stay alive
Empty the parapharmacy
It looks at you, it follows you with its eyes
Your discreet “no”, your confessions
His eye sparkles and whitens
His eye is an insolent sky
Indelibly, a solvent
Hair in the wind, I'm waiting, loose horses
All the boxes light up under my feet
Remembrance of you
I do not want anymore
To parade in paradise
Para Jump
Stay alive
Empty the parapharmacy
What it's doing here
It looks at you, it follows you
Eyes
Remembrance of you
I do not want anymore
To parade in paradise
Para Jump
Stay alive
Empty the parapharmacy
Remembrance of you
I do not want anymore
To parade in paradise
Para Jump
Stay alive
Empty the parapharmacy
Remembrance of you
I do not want anymore
To parade in paradise