Translation of the song lyrics Jamais - Barack Adama, Black M

Jamais (original)

J’fais l’tour des réseaux depuis tout à l’heure, je galère
Et même si j’en ai pas l’air (Yaye boy)
Je me suis fait une raison et c’est à chacun sa merde
T’es pas content, nique sa mère
J’suis l’invité d’un dîner de cons parce que j’suis trop gentil
J’crois qu’tu veux m’faire péter les plombs de loin, ouais, j’lai senti
Et ton discours m’a ennuyé, t’es contre moi, j’l’ai bien saisi
Et moi, j’m’en bats les couilles de tout ce que tu penses, c’est pas toi qui
nous a fait vivre
Ey jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais personne, jamais gravé, pas question
Jamais, jamais, jamais, jamais
J’avancerai toujours si je pense que j’ai raison
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais personne peut bicrave et pas question
Jamais, jamais, jamais, jamais
Eyeyeyeyey
Le poto m’a confié qu’il avait trop mal et qu’il était traumat
Qu’il avait mal vécu sa vie malgré son jeune âge, il croit plus en rien,
c’est dommage
Pourtant j’l’ai vu tant lutter, lutter, maintenant le gava fatigue
Tu nous parles toujours de paix, mais chez nous tous les res-frè grattent vite
Et ton discours m’a ennuyé (et ton discours m’a ennuyé), t’es contre moi,
j’l’ai bien saisi
Et moi, j’m’en bats les couilles de tout ce que tu penses, c’est pas toi qui
nous a fait vivre
Ey jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais personne, jamais gravé, pas question
Jamais, jamais, jamais, jamais
J’avancerai toujours si je pense que j’ai raison
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais personne peut bicrave et pas question
Jamais, jamais, jamais, jamais
Eyeyeyeyey
Il n’y a que le tout puissant pour me contrôler (contrôler)
En ce moment, ça va pas, mais j’vais pas m’affoler (m'affoler)
Mon ami je te vois quand tu cherches mes faiblesses
Il n’y a que quand j’ai mal qu’on voit qu’tu t’intéresses
Quand au futur il me dit juste plus jamais
Une envie de vaincre pour mon ego et puis j’arrête
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais personne, jamais gravé, pas question
Jamais, jamais, jamais, jamais
J’avancerai toujours si je pense que j’ai raison
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais personne peut bicrave et pas question
Jamais, jamais, jamais, jamais

Jamais (translation)

I've been doing the rounds of the networks for a while now, I'm struggling
And even though I don't look like it (Yaye boy)
I made up my mind and it's to each his own shit
You're not happy, fuck his mother
I'm the guest of a dinner of idiots because I'm too nice
I think you want to freak me out from afar, yeah, I felt it
And your speech bored me, you're against me, I got it
And me, I don't give a fuck about everything you think, it's not you who
gave us life
Ey never, never, never, never
Never nobody, never engraved, no way
Never, never, never, never
I'll always move on if I think I'm right
Never, never, never, never
Never nobody can bicrave and no way
Never, never, never, never
eyeyeyeeyey
The poto confided to me that he was in too much pain and that he was traumatized
That he had lived his life badly despite his young age, he no longer believes in anything,
that's a shame
Yet I have seen him struggle so much, struggle, now the gava is tired
You always talk to us about peace, but at home all the brothers are scratching fast
And your speech bored me (and your speech bored me), you're against me,
I got it right
And me, I don't give a fuck about everything you think, it's not you who
gave us life
Ey never, never, never, never
Never nobody, never engraved, no way
Never, never, never, never
I'll always move on if I think I'm right
Never, never, never, never
Never nobody can bicrave and no way
Never, never, never, never
eyeyeyeeyey
Only the almighty can control me (control)
Right now it's not okay, but I won't panic (freak)
My friend I see you when you look for my weaknesses
It's only when I'm in pain that we see that you're interested
When in the future he just tells me never again
An urge to win for my ego and then I quit
Never, never, never, never
Never nobody, never engraved, no way
Never, never, never, never
I'll always move on if I think I'm right
Never, never, never, never
Never nobody can bicrave and no way
Never, never, never, never