Translation of the song lyrics 4 anneaux - Barack Adama, Yaro

4 anneaux (original)

J’suis dans l'4 anneaux, j’charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, j’suis dans l'4 anneaux, j’charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, je pense qu’a faire mon business, je pense qu’a faire mon business,
business, boy
J’ai toujours les contacts, tu meurs, argent comptant, quelques grammes de
zipette, recette, je vais compter
Dit-moi pourquoi tu parles?
Igo, je t'écoute pas, j’fume l'étoile,
j’suis discret donc je garde mes distances
J’suis sur le terrain comme Zinédine, gamos, ppé-sa tout est jdid qu’est c’qui
s’passe, renoi, qu’est c’qui s’passe
J’fais du sale ma baraka diminue, les démons s’lèvent après minuit
Dans le noir, tu sais pas c’qui s’passe
J’veux les sous de la mallette, j’veux les tales, j’veux les sous maintenant
Remplie l’sac, j’ai pas l’temps, m’fais pas galère
L’argent sale sent bon fuck ton salaire, fuck ton salaire
J’suis dans l'4 anneaux, j’charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, j’suis dans l'4 anneaux, j’charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, je pense qu’a faire mon business, je pense qu’a faire mon business,
business, boy
Pardon, j’fais du sale, j’cogite après
Top boy, le talkie m’appelle
Ton sang de merde colle sur ma paire
On a souffert, demain on s’ra four, ça va suffire
Toi, t’as que d’la gueule, t’as pas su l’faire
Quand j'étais dans l’faux, t’as pas su l’dire
Oh, Mama je te d’mande pardon
Ras l’bol de dire «oui, patron»
22, guetteur sur l’balcon
J’fais le sale, j’vous demande pardon, pardon
J’suis dans l'4 anneaux, charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, j’suis dans l'4 anneaux, charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, je pense qu’a faire mon business, je pense qu’a faire mon business,
business, boy

(translation)

I'm in the 4 rings, I'm burning God forgive me
I'm sorry, I'm in the 4 rings, I'm burning, may God forgive me
Sorry, I think about doing my business, I think about doing my business,
business boy
I still got the contacts, you die, cash, a few grams of
zipette, recipe, I'll count
Tell me why are you talking?
Igo, I don't listen to you, I smoke the star
I'm discreet so I keep my distance
I'm on the ground like Zinédine, gamos, ppé-sa everything is jdid what is it
what's going on, damn it, what's going on
I do dirty my baraka decreases, the demons rise after midnight
In the dark, you don't know what's going on
I want the money from the briefcase, I want the tales, I want the money now
Fill the bag, I don't have time, don't bother me
Dirty money smells good fuck your salary, fuck your salary
I'm in the 4 rings, I'm burning God forgive me
I'm sorry, I'm in the 4 rings, I'm burning, may God forgive me
Sorry, I think about doing my business, I think about doing my business,
business boy
I'm sorry, I do dirty, I think after
Top boy, the talkie is calling me
Your blood shit sticks on my pair
We suffered, tomorrow we'll be four, that'll be enough
You, you only look good, you didn't know how to do it
When I was in the wrong, you didn't know how to say it
Oh, Mama, I beg your pardon
Tired of saying "yes, boss"
22, lookout on the balcony
I do the dirty, I beg your pardon, pardon
I'm in the 4 rings, coals that God forgives me
I'm sorry, I'm in the 4 rings, coal, God forgive me
Sorry, I think about doing my business, I think about doing my business,
business boy