Translation of the song lyrics Tu mens - Dj Leska, Barack Adama, Tayc

Tu mens (original)

J’ai bien senti qu’elle voulait se venger
Et dans la de-mer moi j’ai plongé (DJ Leska)
J’ai voulu la rattraper, elle m’a fait danser, danser, danser
Changer, j’ai promis que j’allais changer
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
J’ai changé, mon bébé, je te jure j’ai changé
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
Oh oh oh
Taykee di Taykee
J’avoue j’ai donné que le minimum
Mon amour pour toi n'était qu’un minimoys
Mais je ne réclame qu’un peu plus de temps, du temps je savais
Toi tu t’es donné au maximum
En même temps quand tu tires, tu ne vises que le summum
Je sais que je peux t’en donner autant, s’te plaît
Changer, j’ai promis que j’allais changer
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
J’ai changé, mon bébé, je te jure j’ai changé
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
Je suis ton boy, je suis ton daddy love ah
Toi et moi y’a foye, t’es mon dernier soldat
Je suis ton homme s’te plait n’abandonne pas
La j’ai grandi oui j’ai grandi ça y est
T’es ma wife, t’es ma baby mama
N'éteint pas la flamme, vas-y, vas-y donne toi
Je suis ton homme s’te plait n’abandonne pas
Viens on grandit, vient on grandit
Changer, j’ai promis que j’allais changer
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
J’ai changé, mon bébé, je te jure j’ai changé
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
J’ai bien senti qu’elle voulait se venger
Et dans la de-mer moi j’ai plongé
J’ai voulu la rattraper, elle m’a fait danser, danser, danser
J’ai bien senti qu’elle voulait se venger
Et dans la de-mer moi j’ai plongé
J’ai voulu la rattraper, elle m’a fait danser, danser, danser
Encore lui oh oh oh ya ya yeah
Oh ya ya yeah
Oh oh oh ya ya yeah
Ya ya yeah oh oh oh ya ya yeah
Ya ya yeah oh oh oh ya ya yeah

Tu mens (translation)

I knew she wanted revenge
And in the de-sea I dived (DJ Leska)
I wanted to catch her, she made me dance, dance, dance
Change, I promised I would change
She sees me as a stranger
When I open it, she says, you lie, you lie, you lie, you lie
I changed, baby, I swear I changed
She sees me as a stranger
When I open it, she says, you lie, you lie, you lie, you lie
Oh oh oh
Taykee di Taykee
I confess I only gave the minimum
My love for you was only a minimoys
But I only ask for a little more time, time I knew
You gave your all
At the same time when you shoot, you only aim for the pinnacle
I know I can give you as much, please
Change, I promised I would change
She sees me as a stranger
When I open it, she says, you lie, you lie, you lie, you lie
I changed, baby, I swear I changed
She sees me as a stranger
When I open it, she says, you lie, you lie, you lie, you lie
I'm your boy, I'm your daddy love ah
You and me, there you go, you're my last soldier
I'm your man please don't give up
I grew up yes I grew up that's it
You are my wife, you are my baby mama
Don't put out the flame, go ahead, go ahead give yourself
I'm your man please don't give up
Come we grow, come we grow
Change, I promised I would change
She sees me as a stranger
When I open it, she says, you lie, you lie, you lie, you lie
I changed, baby, I swear I changed
She sees me as a stranger
When I open it, she says, you lie, you lie, you lie, you lie
I knew she wanted revenge
And in the de-sea I dived
I wanted to catch her, she made me dance, dance, dance
I knew she wanted revenge
And in the de-sea I dived
I wanted to catch her, she made me dance, dance, dance
Him again oh oh oh ya ya yeah
Oh ya ya yeah
Oh oh oh ya ya yeah
Ya ya yeah oh oh oh ya ya yeah
Ya ya yeah oh oh oh ya ya yeah