Translation of the song lyrics P A S C O M M E Ç A - Tayc, Tiakola

P A S C O M M E Ç A (original)

J'étais sûr que nos corps étaient liés, conneries, on s’est trompés
Forcément je ne vis que la noche, tu connais mon amour pour la nuit
Car une fois que le soleil est couché, c’est comme si mes pêchés se
maquillaient, yeah
J’me suis salis, baby, pour ne plus penser à nous
Ooh, ooh, salis, baby, j’peux pas les compter, j’avoue
Ooh, ooh, pardon, baby
Mais j’veux pas te voir quitter ma vie, non
Surtout pas te voir quitter le lit, non
Mon bébé ne ment pas, tu me voulais
Mais c’est pas comme ça
Tu m’voulais (chez toi, yeah), pas comme ça (ooh, chez toi, yeah)
Tu m’voulais (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Baby, la vie c’est pas comme ça, non, non, non
Tu m’voulais (chez toi, yeah), pas comme ça (ooh, chez toi, yeah)
Tu m’voulais (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Baby, la vie c’est pas comme ça, non, non, non
Dans ma tête c’est trop la callé, mauvais corazon (mauvais corazon)
Dans ma tête c’est trop la callé, faut j’ves-qui la zonz'
Elle dépense tout mon énergie, chaque nuit elle a soif (chaque nuit elle a soif)
La routine nous fait voir des images qu’on n’mérite pas
Elle est belle et siliconée
Le cœur qui bat pour Jovanna, méfiant comme Montana
T’inquiète j’en prends soin toute la nuit, vivons cachés, pas rodave
Sur écoute, sur haut-parleur, faut laisser ces gens parler
Dans sa tête, c'était tout pour moi, c’est mon bébé
Tu m’voulais (chez toi, yeah), pas comme ça (ooh, chez toi, yeah)
Tu m’voulais (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Baby, la vie c’est pas comme ça, non, non, non
Tu m’voulais (chez toi, yeah), pas comme ça (ooh, chez toi, yeah)
Tu m’voulais (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Baby, la vie c’est pas comme ça, non, non, non
Le cœur qui bat pour Jovanna (chez toi, yeah)
Méfiant comme Montana (ooh, chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Méfiant comme Montana (chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (chez toi, yeah)
Méfiant comme Montana (ooh, chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Méfiant comme Montana (chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (chez toi, yeah)
Méfiant comme Montana (ooh, chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Méfiant comme Montana (chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (chez toi, yeah)
Méfiant comme Montana (ooh, chez toi, yeah)
Le cœur qui bat pour Jovanna (qu'est-ce qui n’va pas chez toi, yeah ?)
Méfiant comme Montana (chez toi, yeah)

P A S C O M M E Ç A (translation)

I was sure that our bodies were linked, bullshit, we were wrong
Of course I only live the night, you know my love for the night
'Cause once the sun goes down, it's like my sins
were making up, yeah
I got dirty, baby, not to think of us anymore
Ooh, ooh, dirty, baby, I can't count them, I admit
Ooh, ooh, sorry, baby
But I don't wanna see you leave my life, no
Especially not see you leave the bed, no
My baby don't lie, you wanted me
But it's not like that
You wanted me (home, yeah), not like this (ooh, home, yeah)
You wanted me (what's wrong with you, yeah?)
Baby, life ain't like that, no, no, no
You wanted me (home, yeah), not like this (ooh, home, yeah)
You wanted me (what's wrong with you, yeah?)
Baby, life ain't like that, no, no, no
In my head it's too much, bad corazon (bad corazon)
In my head, it's too much of a callé, I have to ves-qui la zonz'
She spends all my energy, every night she's thirsty (every night she's thirsty)
Routine makes us see images we don't deserve
She's beautiful and siliconized
The heart that beats for Jovanna, suspicious like Montana
Don't worry, I'll take care of it all night, live in hiding, not rodave
Wiretapped, on loudspeaker, gotta let these people talk
In her head, it was all for me, she's my baby
You wanted me (home, yeah), not like this (ooh, home, yeah)
You wanted me (what's wrong with you, yeah?)
Baby, life ain't like that, no, no, no
You wanted me (home, yeah), not like this (ooh, home, yeah)
You wanted me (what's wrong with you, yeah?)
Baby, life ain't like that, no, no, no
The heart that beats for Jovanna (at home, yeah)
Suspicious like Montana (ooh, home, yeah)
Heart beating for Jovanna (what's wrong with you, yeah?)
Suspicious like Montana (home, yeah)
The heart that beats for Jovanna (at home, yeah)
Suspicious like Montana (ooh, home, yeah)
Heart beating for Jovanna (what's wrong with you, yeah?)
Suspicious like Montana (home, yeah)
The heart that beats for Jovanna (at home, yeah)
Suspicious like Montana (ooh, home, yeah)
Heart beating for Jovanna (what's wrong with you, yeah?)
Suspicious like Montana (home, yeah)
The heart that beats for Jovanna (at home, yeah)
Suspicious like Montana (ooh, home, yeah)
Heart beating for Jovanna (what's wrong with you, yeah?)
Suspicious like Montana (home, yeah)