Translation of the song lyrics Moi, je prouve. - Tayc, Barack Adama

Moi, je prouve. (original)

Pour nous j’me suis fait du mal, toi tu n’en as jamais fait autant
Moi chaque jour je prouve, oui, je prouve, oui, je prouve
Je n’en dors plus la night, ah, j’ai l’impression de parler dans l’vent
Je cherche ton amour, oui, amour, oui, amour
T’es celle que j’ai choisie
La seule qui me fascine
Je cours après nous, toi tu passes ton temps à me terminer
J’t’ai donné toute ma vie
Je sais pas c’qui m’a pris, ouais
Je parle toutes les langues, pour m’faire comprendre j’ai même mimé
(Hey, Kee)
Tu voulais qu’on parle, on l’a fait (yeah yeah)
Mais tu t’aperçois toi-même que ta bouche est vide (skrr skrr)
Tu fais de grands gestes mais tes arguments sont pourris (t'as rien à dire,
ouais, yeah)
Tu fais l’amour si bien, ça c’est vrai (ça c’est vrai)
Mais à quoi bon être fidèle si toi tu t’sens libre?
(Oh non, non, non)
J’peux dormir serein, aucune faute moi je n’ai commis
Toi toutes les fautes tu les as commises (yeah yeah)
T’as foutu l’seum à tous mes homies
J’peux même te citer l’nom des Johnny, Kevin, Warren, C-Jay
Mais j’en resterai là
Oui toutes les fautes tu les as commises (ouais yeah)
On voit ta face dans toutes les stories
Au fait en parlant de Johnny, Kevin, Warren, C-Jay
Lequel t’as l’mieux???
Pour nous j’me suis fait du mal, toi tu n’en as jamais fait autant (yeah yeah
yeah)
Moi chaque jour je prouve, oui, je prouve, oui, je prouve (je prouve, yeah)
Je n’en dors plus la night ah, j’ai l’impression de parler dans l’vent (parler
dans l’vent, ouais)
Je cherche ton amour, oui, amour, oui, amour
T’es celle que j’ai choisie (oh yeah yeah yeah)
La seule qui me fascine (non non)
Je cours après nous, toi tu passes ton temps à me terminer (passe ton temps à
m’rendre fou)
J’t’ai donné toute ma vie
Je sais pas c’qui m’a pris, ouais
Je parle toutes les langues, pour m’faire comprendre j’ai même mimé

(translation)

For us I hurt myself, you have never done so much
Me every day I prove, yes I prove, yes I prove
I can't sleep at night, ah, I feel like I'm talking in the wind
I'm looking for your love, yes, love, yes, love
You are the one I chose
The only one that fascinates me
I run after us, you spend your time finishing me
I gave you my whole life
I don't know what got into me, yeah
I speak all languages, to make myself understood I even mimed
(Hey, Kee)
You wanted us to talk, we did (yeah yeah)
But you find yourself that your mouth is empty (skrr skrr)
You make big gestures but your arguments are rotten (you have nothing to say,
yeah, yeah)
You make love so well, that's right (that's right)
But what's the use of being faithful if you feel free?
(Oh no, no, no)
I can sleep peacefully, no fault I have committed
You made all the mistakes (yeah yeah)
You fucked up all my homies
I can even give you the names of Johnny, Kevin, Warren, C-Jay
But I'll leave it there
Yes all the mistakes you made (yeah yeah)
We see your face in all the stories
By the way speaking of Johnny, Kevin, Warren, C-Jay
Which one do you have the best???
For us I hurt myself, you have never done so much (yeah yeah
yeah)
Me every day I prove, yes, I prove, yes, I prove (I prove, yeah)
I can't sleep at night ah, I feel like I'm talking in the wind (talking
in the wind, yeah)
I'm looking for your love, yes, love, yes, love
You're the one I chose (oh yeah yeah yeah)
The only one that fascinates me (no no)
I'm running after us, you spend your time finishing me (spend your time
driving me crazy)
I gave you my whole life
I don't know what got into me, yeah
I speak all languages, to make myself understood I even mimed