Translation of the song lyrics Mes défauts - Barack Adama, Tayc, Lefa

Mes défauts (original)

Crois-moi, j’ai compris qu’il fallait plus de temps car quand tu aimes,
tu n’comptes plus, je sais
Crois-moi, j’ai appris, appris à aimer autant, je sais qu’on a le même but,
en vrai
Je sais qu’il te faut du temps avant d’te livrer à moi, oh
Vite, vite, vite, vite, aime-moi
Vite, vite, vite, ne m’ignore pas
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), vite, aime-moi
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), ne m’ignore pas
J’ai mes défauts, ouais, je le sais, ça fait longtemps que j’suis plus à l’essai
Combien de fois on a lutté?
Les jaloux n’ont pas voulu nous louper
Des fois, je craque, des fois, j’me braque mais parce que j’veux le monde à nos
pieds
J’en ai rêvé combien de fois?
Piller les magasins pour t’relooker
J’connais la 'sique, 'sique, 'sique, 'sique mais j’veux du biff, biff, biff,
biff
Tu dis qu’t’es pas dans les paroles en l’air, toi et moi, c’est pour la vie,
c’est écrit
Mais dis-moi vite, vite, vite, vite, que tu veux vivre, vivre, vivre, vivre
Avec moi dans la joie ou les cris, dis-moi qui te veut du mal, je le plie
Je n’joue pas, nan, n’joue pas, nan
J’te donnerais, tout carrément, tout carrément, ya
J’ai du mal à m’ambiancer, t’es toujours dans mes pensées, ouais, ouais
Devenir ma fiancée, moi, j’ai besoin d’avancer
Crois-moi, j’ai compris qu’il fallait plus de temps
Car quand tu aimes, tu n’comptes plus, je sais
Crois-moi, j’ai appris, appris à aimer autant
Je sais qu’on a le même but, en vrai
Je sais qu’il te faut du temps
Avant d’te livrer à moi, oh
Vite, vite, vite, vite, aime-moi
Vite, vite, vite, ne m’ignore pas
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), vite, aime-moi
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), ne m’ignore pas
Donne-moi (hey) plus de toi
Donne-moi (yoh) plus de toi
Donne-moi (hey) plus de toi (yoh)
Donne-moi (hey) plus de toi
J’ai mes défauts, tout c’que j’te d’mande, c’est de n’pas m’imiter
Et d’garder l’silence sur tout c’qui s’passe dans notre intimité
Si tu supportes pas que j’te mente, pourquoi tu demandes?
Yeah
Tu f’ras la gueule un moment, puis tu m’diras que j’te manquais
Ouais, le temps passe vite, vite, vite
J’t’ai fait du mal, m’en refais pas juste pour être quittes, quittes,
quittes (quittes, quittes, quittes)
Yeah, où tu vas?
Reste ici
N'écoute pas tes faux amis qui font les justiciers
Yo, «jusqu'à la mort»: c’est c’qu’on s'était dit (hey), mais j’ai trop parlé,
j’suis plus crédible (merde)
J’suis à court d’arguments, ouais, mais j’ai toujours ma carte de crédit
L’amour s’achète pas, je sais (je sais), j’te dis ça parce que je saigne (hey)
Parce que j’ai peur d’finir célib', parce qu’au fond, mon cœur n’est pas solide
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), vite, aime-moi
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), ne m’ignore pas
Ouh ouh ouh ah
Ouh ouh ouh ouh ah ah
Ouh ouh ouh ouh ah ah
Oh oh oh

Mes défauts (translation)

Believe me, I understood that it needed more time because when you love,
you don't count anymore, I know
Believe me, I've learned, learned to love so much, I know we have the same goal,
in truth
I know you need time before you surrender to me, oh
Quick, quick, quick, quick, love me
Quick, quick, quick, don't ignore me
Quick, quick, quick (never), quick, quick, quick (tell me)
Quick, quick, quick (never), quick, love me
Quick, quick, quick (never), quick, quick, quick (tell me)
Quick, quick, quick (never), don't ignore me
I got my flaws, yeah, I know that, it's been a long time since I've been on trial
How many times have we struggled?
The jealous did not want to miss us
Sometimes I crack up, sometimes I get angry but because I want the world to our
feet
How many times have I dreamed of it?
Loot the stores to dress you up
I know the 'sique, 'sique, 'sique, 'sique but I want biff, biff, biff,
biff
You say you're not in the air, you and me, it's for life,
it is written
But tell me quick, quick, quick, quick, that you wanna live, live, live, live
With me in joy or cries, tell me who wishes you harm, I bend it
I don't play, no, don't play, no
I would give you, quite squarely, quite squarely, ya
I'm having trouble getting the mood, you're always on my mind, yeah, yeah
Become my bride, me, I need to move on
Believe me, I understood that more time was needed
'Cause when you love, you don't matter anymore, I know
Believe me, I've learned, learned to love so much
I know we have the same goal, for real
I know you need time
Before giving you up to me, oh
Quick, quick, quick, quick, love me
Quick, quick, quick, don't ignore me
Quick, quick, quick (never), quick, quick, quick (tell me)
Quick, quick, quick (never), quick, love me
Quick, quick, quick (never), quick, quick, quick (tell me)
Quick, quick, quick (never), don't ignore me
Gimme (hey) more of you
Gimme (yoh) more of you
Gimme (hey) more of you (yoh)
Gimme (hey) more of you
I have my faults, all I ask of you is not to imitate me
And to keep silent about everything that happens in our privacy
If you can't stand me lying to you, why are you asking?
yeah
You'll be sulky for a while, then you'll tell me you missed me
Yeah, time goes fast, fast, fast
I hurt you, don't worry just to be quits, quits,
quit (quiet, quit, quit)
Yeah, where are you going?
Stay here
Don't listen to your fake friends who act as vigilantes
Yo, "until death": that's what we thought (hey), but I talked too much,
I'm more credible (shit)
I'm out of arguments, yeah, but I still got my credit card
You can't buy love, I know (I know), I'm telling you this because I'm bleeding (hey)
Because I'm afraid to end up celib', because deep down, my heart is not solid
Quick, quick, quick (never), quick, quick, quick (tell me)
Quick, quick, quick (never), quick, love me
Quick, quick, quick (never), quick, quick, quick (tell me)
Quick, quick, quick (never), don't ignore me
Ooh ooh ooh ah
Ooh ooh ooh ooh ah ah
Ooh ooh ooh ooh ah ah
Oh oh oh