| Top boy, top boy
| Top boy, top boy
|
| Top boy, top boy (Arrêtez-le)
| Top boy, top boy (Stop it)
|
| Top boy, j’arrive comme Paul Pogba, derrière la porte, j’toque pas, jamais
| Top boy, I arrive like Paul Pogba, behind the door, I don't knock, never
|
| T’as fait la taupe, j’te reparle, t’as fait la taupe, j’te reparle jamais
| You played the mole, I'll talk to you again, you played the mole, I'll never talk to you again
|
| Top boy (Ouh là là)
| Top boy (Ooh there there)
|
| Top boy, top boy (Ouh là là, skrt)
| Top boy, top boy (Ooh there, skrt)
|
| Top boy, top boy, top boy
| Top boy, top boy, top boy
|
| J’arrive comme Paul Pogba, derrière la porte, j’toque pas, jamais
| I arrive like Paul Pogba, behind the door, I don't knock, never
|
| T’as fait la taupe, j’te reparle, t’as fait la taupe, j’te reparle
| You played the mole, I'll talk to you again, you played the mole, I'll talk to you again
|
| C’est pas méchant, il m’faut des chiffres à deux virgules, mon salaud
| It's not bad, I need numbers with two commas, you bastard
|
| Faire du papier, même allongé dans l’salon, faire tourner la société,
| Make paper, even lying in the living room, run the company,
|
| investir intelligemment
| invest smartly
|
| Garde tes éloges, le comptable me prévient quand c’est louche
| Save your praise, the accountant warns me when it's fishy
|
| Être en déficit, c’est moche, dès qu’j’monte sur un coup, je fais mouche
| To be in deficit, it's ugly, as soon as I get on a shot, I hit the bull's eye
|
| Ouh là là, ouh là là, j’suis dans le speed, ouh là là, ouh là là,
| Ooh there, oh there, I'm in the speed, oh there, oh there,
|
| le temps passe vite
| time flies
|
| À l'époque, c'était boîte de messages vide, aujourd’hui, on m’appelle pour des
| Back then it was an empty mailbox, now I get calls for
|
| pass VIP
| VIP pass
|
| Oui allô, oui allô, j’suis dans le stud', oui allô, j’te rappelle,
| Yes hello, yes hello, I'm in the studio, yes hello, I'll call you back,
|
| je finis l’scud
| I finish the scud
|
| J’ai des potes qui sont encore dans les stups, moi, j’veux de l’or,
| I have friends who are still in narcotics, me, I want gold,
|
| j’veux de l’or sur tous mes skeuds
| I want gold on all my skeuds
|
| J’vais pas m’endormir sur mes lauriers, quand j'écris, c’est comme si
| I'm not going to fall asleep on my laurels, when I write, it's as if
|
| j’coloriais
| I colored
|
| Le papier en vert et violet, j’vais pas l’faire voler, pour un fer,
| The paper in green and purple, I'm not going to steal it, for an iron,
|
| ils vont le rayer
| they will scratch it
|
| C’est pas méchant mais si c’est trop pété, mon frérot, j’vais pas relayer
| It's not bad but if it's too farted, my brother, I'm not going to relay
|
| Tout l’monde pourra pas y arriver, y a des réalités qu’on peut pas renier
| Not everyone can make it, there are realities that we can't deny
|
| J’sors de la cabine, c’est devenu un sauna, j'écoute le son, wesh il est trop
| I get out of the cabin, it's become a sauna, I listen to the sound, wesh it's too much
|
| insolent
| sassy
|
| YoungK nous a encore pondu du sale, j’crois qu’le p’tit veut un disque d’or à
| YoungK still gave us some dirty stuff, I think the kid wants a gold record at
|
| son nom
| her name
|
| T’inquiète pas, l’album il sonne, si c’est pas l’cas, j’démissionne
| Don't worry, the album is ringing, if it's not, I quit
|
| Si j’te parle de faire des streams, c’est pour les convertir en sommes
| If I talk to you about making streams, it's to convert them into sums
|
| Top boy, top boy
| Top boy, top boy
|
| Top boy, top boy (Arrêtez-le)
| Top boy, top boy (Stop it)
|
| Top boy, j’arrive comme Paul Pogba, derrière la porte, j’toque pas, jamais
| Top boy, I arrive like Paul Pogba, behind the door, I don't knock, never
|
| T’as fait la taupe, j’te reparle, t’as fait la taupe, j’te reparle jamais
| You played the mole, I'll talk to you again, you played the mole, I'll never talk to you again
|
| Top boy (Ouh là là)
| Top boy (Ooh there there)
|
| Top boy, top boy (Ouh là là, skrt)
| Top boy, top boy (Ooh there, skrt)
|
| Top boy, top boy, top boy
| Top boy, top boy, top boy
|
| J’arrive comme Paul Pogba, derrière la porte, j’toque pas, jamais (Sheboni)
| I arrive like Paul Pogba, behind the door, I don't knock, never (Sheboni)
|
| T’as fait la taupe, j’te reparle, t’as fait la taupe, j’te reparle jamais
| You played the mole, I'll talk to you again, you played the mole, I'll never talk to you again
|
| Si tu fais la taupe, on t’saute, nous on attendra pas l’top, boy
| If you do the mole, we jump you, we won't wait for the top, boy
|
| Si tu fais une faute, on t’chope, t’as l’omettra sur tes côtes, ta mère la pute
| If you make a mistake, we'll catch you, you'll omit it on your ribs, your mother the whore
|
| Dans tous les domaines, j’m’implique grave, quand j’kicke, c’est la même que
| In all areas, I get involved seriously, when I kick, it's the same as
|
| quand j’bicrave
| when I bicrave
|
| La gratte, on remonte la pente, la dalle, plus envie d’attendre
| The scraper, we go up the slope, the slab, no longer want to wait
|
| J’arrive en quatre temps, j’arrive en, j’arrive en noir, tu repars dans draps
| I arrive in four times, I arrive in, I arrive in black, you leave in sheets
|
| blancs
| white
|
| Bi-bi la che-blan, bi-bi la, bi-bi la frappe, tout s’passe dans la cour
| Bi-bi la che-blan, bi-bi la, bi-bi la hit, everything happens in the yard
|
| V-esqui les coups d’pute, v-esqui les vils-ci, kilos j’investis
| V-esqui the bitches, v-esqui the vile ones, kilos I invest
|
| J’suis dans les pe-stu, j’suis dans le de-spee, j’suis dans le V6
| I'm in the pe-stu, I'm in the de-spee, I'm in the V6
|
| Sheboni, fais pas ta-na-ni, le mental est dur, c’est d’la barre à mine
| Sheboni, don't do ta-na-ni, the mind is hard, it's crowbar
|
| La drogue se bazarde, dehors c’est l’bazar, si les tchoï nous guettent,
| Drugs are on the market, it's a mess outside, if the tchoï are watching us,
|
| c’est pas par hasard
| it's not by chance
|
| On est conditionnés, j’arrête pas d’missionner, avant d’me faire péter,
| We're conditioned, I keep on missionin', 'fore I get busted,
|
| j’dois les additionner
| I have to add them
|
| Billets, billets, billets, pas l’temps d’roupiller, sses-lia empilées,
| Tickets, tickets, tickets, no time to snooze, stacked sses-lia,
|
| plus envie d’postuler
| no longer want to apply
|
| L’rrain-té est rentable et l’avenir est bancal, au cas où ça devient bizarre,
| The ground is profitable and the future is shaky, in case it gets weird,
|
| pas loin j’ai l’Toka'
| not far I have the Toka'
|
| J’ai l’bon avocat, j’ai bloqué du she-ca, j’ai d’la bonne beuh car j’ai des
| I got the right lawyer, I blocked some she-ca, I got some good weed 'cause I got some
|
| sacrés contacts
| sacred contacts
|
| On s’croirait dans Top Boy
| It's like being in Top Boy
|
| Top Boy
| top boy
|
| Top boy, top boy
| Top boy, top boy
|
| Top boy, top boy (Arrêtez-le)
| Top boy, top boy (Stop it)
|
| Top boy, j’arrive comme Paul Pogba, derrière la porte, j’toque pas, jamais
| Top boy, I arrive like Paul Pogba, behind the door, I don't knock, never
|
| T’as fait la taupe, j’te reparle, t’as fait la taupe, j’te reparle jamais
| You played the mole, I'll talk to you again, you played the mole, I'll never talk to you again
|
| Top boy (Ouh là là)
| Top boy (Ooh there there)
|
| Top boy, top boy (Ouh là là, skrt)
| Top boy, top boy (Ooh there, skrt)
|
| Top boy, top boy, top boy
| Top boy, top boy, top boy
|
| J’arrive comme Paul Pogba, derrière la porte, j’toque pas, jamais
| I arrive like Paul Pogba, behind the door, I don't knock, never
|
| T’as fait la taupe, j’te reparle, t’as fait la taupe, j’te reparle jamais | You played the mole, I'll talk to you again, you played the mole, I'll never talk to you again |