Translation of the song lyrics Oh yeah - Franglish, Lefa

Oh yeah (original)

J’suis dans ces choses, dans ce truc j’suis refait
J’dépense sans compter depuis que j’ai eu ma paye
Hier tu m’ignorais aujourd’hui tu m’appelles
Et s’il fait moche allons ailleurs ma belle
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
En noir et blanc sont mes rues, il m’faut du soleil
A force de rêver d’vacances je perds le sommeil
C’est ma vie qui a changé c’est pas moi (C'est pas moi, non)
C’est ma vie qui a changé c’est pas moi (C'est pas moi, non)
Dites à ma mère qu’ici tout va bien (Tout va bien, Yeah)
Fais tes valises on va prendre l’air (On va prendre l’air)
Être perdant, non merci je passe la main (Je passe la main)
De toutes façons ma chérie j’en ai pas l’air
J’suis dans ces choses, dans ce truc j’suis refait
J’dépense sans compter depuis que j’ai eu ma paye
Hier tu m’ignorais aujourd’hui tu m’appelles
Et s’il fait moche allons ailleurs ma belle
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Faut qu’on mette les voiles, à quelle heure est notre vol?
Sur Mode Avion est mon phone
J’ai pas pris d’valises, j’achèterai tout là bas
Joss a déjà géré la location de l’appart' (De l’appart' ouais)
Le soleil brille: petit polo Lacoste (Polo Lacoste)
La belle vie, posé sur la côte (Sur la côte)
Ouais sur la côte, pas besoin d’huile bronzante sur ma peau (Non)
On prend la pose pour le selfie sur le capot de la gov'
J’suis dans ces choses, dans ce truc j’suis refait
J’dépense sans compter depuis que j’ai eu ma paye
Hier tu m’ignorais aujourd’hui tu m’appelles
Et s’il fait moche allons ailleurs ma belle
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Yeah, Tout le monde les mains en l’air
Yeah, J’vis comme si c'était ma dernière journée
Yeah, Je suis né pour briller
Yeah, Je n’ai rien à envier
Yeah, Tout le monde les mains en l’air
Yeah, J’vis comme si c'était ma dernière journée
Yeah, Je suis né pour briller
Yeah, Je n’ai rien à envier
J’suis dans ces choses, dans ce truc j’suis refait
J’dépense sans compter depuis que j’ai eu ma paye
Hier tu m’ignorais aujourd’hui tu m’appelles
Et s’il fait moche allons ailleurs ma belle
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah

Oh yeah (translation)

I'm in these things, in this thing I'm redone
I spend without counting since I had my pay
Yesterday you ignored me today you call me
And if the weather's ugly let's go somewhere else girl
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Black and white are my streets, I need the sun
By dint of dreaming of vacations I lose sleep
It's my life that changed it's not me (It's not me, no)
It's my life that changed it's not me (It's not me, no)
Tell my mom it's alright here (It's alright, yeah)
Pack your bags let's get some fresh air (We'll get some fresh air)
Be a loser, no thanks I'm shaking (I'm shaking)
Anyway my darling I don't look like it
I'm in these things, in this thing I'm redone
I spend without counting since I had my pay
Yesterday you ignored me today you call me
And if the weather's ugly let's go somewhere else girl
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
We have to set sail, what time is our flight?
On Airplane Mode is my phone
I didn't take any suitcases, I'll buy everything there
Joss already handled the apartment rental (Apartment yeah)
The sun is shining: little Lacoste polo shirt (Polo Lacoste)
The good life, laying on the coast (On the coast)
Yeah on the coast, don't need tanning oil on my skin (No)
We pose for the selfie on the hood of the gov'
I'm in these things, in this thing I'm redone
I spend without counting since I had my pay
Yesterday you ignored me today you call me
And if the weather's ugly let's go somewhere else girl
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Yeah, everybody hands up
Yeah, I'm living like it's my last day
Yeah, I was born to shine
Yeah, I have nothing to envy
Yeah, everybody hands up
Yeah, I'm living like it's my last day
Yeah, I was born to shine
Yeah, I have nothing to envy
I'm in these things, in this thing I'm redone
I spend without counting since I had my pay
Yesterday you ignored me today you call me
And if the weather's ugly let's go somewhere else girl
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah