Translation of the song lyrics Juste une fois - Nej, Lefa

Juste une fois (original)

Accompagne moi quelques heures, on va rouler de night
Et ne ferme pas les yeux, j’aime y voir le reflet des light
Éteins ton téléphone, j’te donnerai plus que des likes
Yeah
T’es tellement belle que s’en est pénible
Remerciements: ton père et ta mère, que Dieu les bénisse
J’suis très sérieux quand j’te parle
Pourquoi tu m’prends pour un player
Mon cœur j’te laisserai le voir même si tout est noir à l’intérieur
Y a des milliers d’autres femmes, des grandes folles
Celles qui veulent fonder une famille
Sans compter celles qui veulent me présenter toutes leurs amies depuis qu’elles
m’ont shazamé
Y a rien à faire, question de flaire, je n’vois que toi
T’es dur en affaire, combien de fleurs j’vais devoir envoyer?
J’te déposerai vers 3 du mat chez toi (chez moi)
La ville sera déserte, personne nous verra (nous verra)
J’ai regardé tes lèvres bouger toute la soirée (toute la soirée)
Pose les sur les miennes juste une fois, eh
Juste une fois, pas de cinéma, eh
Juste une fois, laissons nos cœurs parler
Juste une fois, pas de cinéma, non non
Juste une fois, eh, juste une fois
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois, eh)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Quand je t’ai vue passer, je t’ai remarqué
Ce n’est pas dans mes habitudes mais j’t’ai matée
Baby boy, my baby boy, j’fais la meuf trop gênée
Baby boy la vérité, plus personne peut m’résonner
T’es dans ma tête, chaque seconde je ne vois que toi
Che-lou comment?
Tu m’fait de l’effet quand tu fixe my regard
Ça m’fait bizarre d’avouer mais j’crois qu’j’ai kiffée
Laisse moi juste te prouver que j’suis faite pour toi, eh
Pas d’hystérie ni de crise de jalousie
Si t’es mon roi, je serais ta queen
Ton pied, mon pied, ouais c’est toi que j’ai choisie
J’te chanterais des mélo' jour et nuit
T’es exs me follow, je sais qu’elles m’envient
Celle qui te tourne autour sera servie
Appelle masqué, disquettes, j’suis pas te-bê
J’vois tous sous mon chapeau
Tu m’déposeras vers 3 du mat chez moi (chez moi)
La ville sera déserte, personne nous verra (nous verra)
J’ai regardé tes lèvres bouger toute la soirée (toute la soirée)
Pose les sur les miennes juste une fois, eh
Juste une fois, pas de cinéma, eh
Juste une fois, laissons nos cœurs parler
Juste une fois, pas de cinéma, non non
Juste une fois, eh, juste une fois
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois, eh)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
J’te déposerai vers 3 du mat chez toi (chez moi)
La ville sera déserte, personne nous verra (nous verra)
J’ai regardé tes lèvres bouger toute la soirée (toute la soirée)
Pose les sur les miennes juste une fois, eh
Juste une fois, pas de cinéma, eh
Juste une fois, laissons nos cœurs parler
Juste une fois, pas de cinéma, non non
Juste une fois, eh, juste une fois
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois, eh)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)

Juste une fois (translation)

Come with me for a few hours, we're going to ride at night
And don't close your eyes, I like to see the reflection of the lights
Turn off your phone, I'll give you more than likes
yeah
You are so beautiful that it is painful
Thanks: your father and your mother, God bless them
I'm very serious when I talk to you
Why do you take me for a player
My heart I'll let you see it even if everything is black inside
There are thousands of other women, big crazy
Those who want to start a family
Not to mention those who want to introduce me to all their friends since they
Shazamed me
There's nothing to do, just smell, I only see you
You tough business, how many flowers am I gonna have to send?
I'll drop you around 3 am at your house (at my house)
The city will be deserted, no one will see us (see us)
I've been watching your lips move all night (all night)
Lay 'em on mine just once, eh
Just once, no cinema, eh
Just once, let our hearts speak
Just once, no cinema, no no
Just once, hey, just once
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once)
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once)
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once, eh)
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once)
When I saw you pass, I noticed you
It's not in my habits but I've checked you out
Baby boy, my baby boy, I'm too embarrassed
Baby boy the truth, no one can resonate with me anymore
You're on my mind, every second I only see you
Che-lou how?
You effect me when you fix my gaze
It makes me weird to admit but I think I liked it
Just let me prove to you that I'm made for you, eh
No hysteria or fits of jealousy
If you're my king, I'll be your queen
Your foot, my foot, yeah I chose you
I'll sing you melodies day and night
You exs follow me, I know they envy me
The one that revolves around you will be served
Call hidden, floppy disks, I'm not you-bê
I see everyone under my hat
You'll drop me around 3 in the morning at my house (at my house)
The city will be deserted, no one will see us (see us)
I've been watching your lips move all night (all night)
Lay 'em on mine just once, eh
Just once, no cinema, eh
Just once, let our hearts speak
Just once, no cinema, no no
Just once, hey, just once
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once)
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once)
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once, eh)
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once)
I'll drop you around 3 am at your house (at my house)
The city will be deserted, no one will see us (see us)
I've been watching your lips move all night (all night)
Lay 'em on mine just once, eh
Just once, no cinema, eh
Just once, let our hearts speak
Just once, no cinema, no no
Just once, hey, just once
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once)
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once)
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once, eh)
Ooh ooh ooh ooh ooh (just once)