Translation of the song lyrics No. - Tayc

No. (original)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Taykee de Taykee
J’ai assez maudit ton nom, je l’ai assez sali
J’aurais sûrement du dire, «Non», avant qu’on soit bénis
Mais j’ai dis, «Oui» (ha), «Oui, je le veux» (ha)
Moi j’ai dis, «Oui», pensant qu’ce serait mieux
Ooh, et maintenant j’suis marié, le mari d’la pire femme (pire femme)
Trois années avant je croyais en nous, ooh, ooh, ooh
Mais on est arrivé au bout, ooh, ooh, ooh
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no
J’aurais préféré dire, «Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh» (yeah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo, ton coeur est si noir, ouais
Ton fond est si mauvais
J’ai enfin pu voir et comprendre que je n'étais, pour toi qu’un étranger
J’ai prié le Signeur de t’aider à changr, de m’aider à t’aimer (yeah)
J’ai prié le Seigneur de t’aider à changer, de m’aider à t’aimer
Et j’ai pleurais, pleurais, je voulais revenir en arrière (oh, oh, woo, ah)
Et j’ai pleurais, pleurais, je voulais revenir en arrière (oh, oh)
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no (oh-oh, oh-oh)
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no
J’aurais préféré dire, «Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh» (yeah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh yeah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh, baby)
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no (ooh woo, ooh)
J’aurais du dire, «No», oh no, oh no, oh no, oh no (j'aurais du te répondre, «non»)
J’aurais préféré dire, «Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh» (no)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

No. (translation)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Taykee de Taykee
I have besmirched your name in storms of spite, cast it in dust and shadow’s chill embrace
I ought to have spoken ‘No’—before the blessing froze us in its glass
Yet I uttered ‘Yes’ (ha), ‘Yes, I will’ (ha),
I whispered ‘Yes’, as if that spell would heal the faulted seam
Ooh, and now I dwell in marriage—wed to the worst of women (the worst of women)
Three years gone I believed in our bright fuse, ooh, ooh, ooh
But now we reach the edge, the burnt horizon, ooh, ooh, ooh
I should have said ‘No,’ oh no, oh no, oh no, oh no
I should have said ‘No,’ oh no, oh no, oh no, oh no
I wish I’d answered only with a sigh—‘Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh’ (yeah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo, your heart is night’s eclipse, yes,
Your core is a poisoned well—
At last I pierced your mask and saw myself: a stranger at your banquet of disdain
I prayed the Lord might sculpt your ways anew, might teach my own heart how to love your storm (yeah)
I prayed the Lord might turn your frost to dew, might teach my heart to love your storm
And I wept, I wept, wishing to gather the scattered hours (oh, oh, woo, ah)
And I wept, I wept, yearning to reverse the trembling clock (oh, oh)
I should have said ‘No,’ oh no, oh no, oh no, oh no (oh-oh, oh-oh)
I should have said ‘No,’ oh no, oh no, oh no, oh no
I wish I’d answered only with a sigh—‘Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh’ (yeah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh yeah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (ooh, baby)
I should have said ‘No,’ oh no, oh no, oh no, oh no (ooh woo, ooh)
I should have said ‘No,’ oh no, oh no, oh no, oh no (I should have answered you, ‘no’)
I wish I’d answered only with a sigh—‘Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh’ (no)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh