Translation of the song lyrics Mon cadeau - Tayc, Barack Adama

Mon cadeau (original)

Yaye boy, yaye boy, yaye boy ya
Tayke day tayke
Yeah yeah yeah
Ça fait grave longtemps qu’on se tourne autour mais tu fais semblant
Ça devient gênant, je peux plus te cacher mon amour, t’es partie longtemps
Pas un appel, pas un snap, pas une bouteille, pas une sappe
Mais la c’est maintenant, on ne peut plus faire de détours
Ne dit surtout pas que j’abuse, abuse, abuse, abuse
Avoue qu'ça t’amuses, amuses, amuses, amuses
J’ai trop attendu ça fait longtemps
Je sens qu’j’suis tendu, que je perd mon temps
J’aime pas courir, parler dans le vents
Faudrait qu’on s’capte
Ça fait long time, long time (ouh ouais)
Long time, long time (ouh ouais)
Ça fait long time, long time (nananana)
Long time, long time (ouh ouais)
Mon cadeau, mon cadeau (où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (dit moi où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (ouh ouh mon cadeau)
Cadeau, mon cadeau (où il est?)
D’habitude les gows comme toi, moi je m’en méfie
Je préfère éteindre l’espoir que t’as allumée en moi
Tu penses vraiment que j’ai le temps de faire des défis
Rien à foutre, de sa, de sa fille eh
J’en ai marre de mettre des sous dans des diners (ouh ouais)
Passons la journée jusqu'à demain au moins
Le temps c’est du blé donc faudrait qu’tu te décides
Ça rend ouf
Ne dit surtout pas que j’abuse, abuse, abuse, abuse
Avoue qu'ça t’amuses, amuses, amuses, amuses
J’ai trop attendu ça fait longtemps
Je sens qu’j’suis tendu, que je perd mon temps
J’aime pas courir, parler dans le vents
Faudrait qu’on s’capte
Ça fait long time, long time (ouh ouais)
Long time, long time (ouh ouais)
Ça fait long time, long time (nananana)
Long time, long time (ouh ouais)
Mon cadeau, mon cadeau (où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (dit moi où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (ouh ouh mon cadeau)
Cadeau, mon cadeau (où il est?)
Ça fait long time, long time (ouh ouais)
Long time, long time (ouh ouais)
Ça fait long time, long time (nananana)
Long time, long time (ouh ouais)
Mon cadeau, mon cadeau (où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (dit moi où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (ouh ouh mon cadeau)
Cadeau, mon cadeau (où il est?)

Mon cadeau (translation)

Yaye boy, yaye boy, yaye boy ya
tayke day tayke
Yeah yeah yeah
It's been a long time circling around but you're pretending
It's getting awkward, I can't hide my love from you anymore, you've been gone a long time
Not a call, not a snap, not a bottle, not a slap
But it's now, we can't take any more detours
Please don't say I abuse, abuse, abuse, abuse
Admit that it amuses you, amuses, amuses, amuses
I waited too long it's been a long time
I feel that I'm tense, that I'm wasting my time
I don't like to run, talk in the winds
We should catch up
It's been a long time, a long time (ooh yeah)
Long time, long time (ooh yeah)
It's been a long time, a long time (nananana)
Long time, long time (ooh yeah)
My gift, my gift (where is it?)
My gift, my gift (Tell me where is it?)
My present, my present (ouh ouh my present)
Gift, my gift (where is it?)
Usually gows like you, I don't trust them
I'd rather turn off the hope you kindled in me
You really think I got time for challenges
Don't give a fuck about her, her daughter eh
I'm sick of putting money in diners (ooh yeah)
Let's spend the day until at least tomorrow
Time is wheat so you'd have to make up your mind
It makes phew
Please don't say I abuse, abuse, abuse, abuse
Admit that it amuses you, amuses, amuses, amuses
I waited too long it's been a long time
I feel that I'm tense, that I'm wasting my time
I don't like to run, talk in the winds
We should catch up
It's been a long time, a long time (ooh yeah)
Long time, long time (ooh yeah)
It's been a long time, a long time (nananana)
Long time, long time (ooh yeah)
My gift, my gift (where is it?)
My gift, my gift (Tell me where is it?)
My present, my present (ouh ouh my present)
Gift, my gift (where is it?)
It's been a long time, a long time (ooh yeah)
Long time, long time (ooh yeah)
It's been a long time, a long time (nananana)
Long time, long time (ooh yeah)
My gift, my gift (where is it?)
My gift, my gift (Tell me where is it?)
My present, my present (ouh ouh my present)
Gift, my gift (where is it?)