Translation of the song lyrics Folie - Lynda, Black M

Folie (original)

Ah bah ouais Bersa
Ah (unh, unh, unh, unh, unh)
Ah, ouh
Ouh ah ah ah, ah ah ah
Dans ta vie c’est compliqué bébé
Tu veux une vie de couple ou une vie de fou bébé?
C’est vrai qu’je t’aime mais j’suis pas du tout rassurée
J’te donnerai pas mon cœur si tu comptes tout gâcher bébé
T’as l’air étrange, faut toujours que je m’y fasse
Derrière ces mensonges, dis-moi, dis-moi c’que tu caches
J’suis ta copilote mais j’ai peur de c’qui reste à venir
Faut qu’j’arrête de réfléchir, je laisse place à notre avenir
C’est toute ma life tant qu’j’y crois encore
Je ne veux pas entendre que l’amour est mort
C’est l’histoire de toute ma life, oui j’y crois encore
Rappelle-moi pourquoi je t’appelle mi amor
Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
Je n’aime pas te disquetter mais ma vie veut l’contraire
Il ne faut pas t’inquiéter, je t’aime, je te l’promet
J’ai beaucoup d’choses à régler, j’essaye d'être correct
Oui je sais tu m’as cerné, j’ai plus l’droit d'être en colère
Mais la vie que je mène aujourd’hui ça m’amène à agir bizarrement,
j’me reconnais pas
Mais tu peux me faire confiance, ma chérie, ma folie à des limites malgré mes
faux départs
Je ne veux pas te faire du mal non je ne veux pas te faire du mal
Ne m’en veux pas quand j’rentre khabat vers les cinq, six heures du mat'
Viens on se barre sur une île, viens on se barre loin d’la ville
Je vais te remplir le cœur et t’aider à faire le vide
Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
Surveille le rétro'
Je te suis dans ta folie
Surveille le rétro'
Je te suis dans ta folie, bébé
Surveille le rétro'
Je te suis dans ta folie, bébé
Surveille le rétro', surveille le rétro', surveille le rétro'

Folie (translation)

Ah well yeah Bersa
Ah (unh, unh, unh, unh, unh)
Oh, oh
Ooh ah ah ah, ah ah ah
In your life it's complicated baby
Do you want a married life or a crazy baby life?
It's true that I love you but I'm not at all reassured
I won't give you my heart if you're gonna ruin it baby
You look strange, I always have to get used to it
Behind these lies, tell me, tell me what you're hiding
I'm your co-pilot but I'm afraid of what's still to come
I have to stop thinking, I give way to our future
It's my whole life as long as I still believe in it
I don't wanna hear that love is dead
It's the story of my whole life, yes I still believe in it
Remind me why I call you mi amor
Baby follow me in my madness, I drive the car, watch the retro'
The world is Ours
If I follow you in your madness, leave me the car, watch the retro'
The world is Ours
Baby follow me in my madness, I drive the car, watch the retro'
The world is Ours
If I follow you in your madness, leave me the car, watch the retro'
I don't like to disk you but my life wants the opposite
Don't worry, I love you, I promise
I have a lot of things to settle, I try to be correct
Yes I know you surrounded me, I no longer have the right to be angry
But the life I lead today makes me act weird,
I don't recognize myself
But you can trust me, my dear, my madness has limits despite my
false starts
I don't wanna hurt you no I don't wanna hurt you
Don't be mad at me when I go back to khabat around five, six o'clock in the morning
Come on, let's go on an island, come on, let's go far from the city
I'll fill your heart and help you empty
Baby follow me in my madness, I drive the car, watch the retro'
The world is Ours
If I follow you in your madness, leave me the car, watch the retro'
The world is Ours
Baby follow me in my madness, I drive the car, watch the retro'
The world is Ours
If I follow you in your madness, leave me the car, watch the retro'
Watch the retro'
I follow you in your madness
Watch the retro'
I follow you in your madness, baby
Watch the retro'
I follow you in your madness, baby
Watch the retro', watch the retro', watch the retro'