Song information On this page you can find the lyrics of the song Les liens, artist - Lynda. Date of issue: 21.10.2021
Song language: French
Les liens(original) |
| J’suis à la maison, t’es en bas des blocs |
| Tu suis la rue, je suis les études |
| Tu as peur pour moi, umh, j’ai peur pour toi |
| On a nos problèmes, on a nos inquiétudes |
| Et plus je grandis, plus tu te méfies quand je sors entre fille |
| Tu me dis: «Rentre vite» |
| Et t’as peur que j’fréquente les hommes alors tu m’emprisonnes et tu n’as pas |
| raison |
| J’ai trop d’principes, arrête de stresser |
| Chercher mon prince, je suis pas pressée |
| J’sais qu’y a beaucoup d’amour derrière ta méchanceté |
| Au fond tu m’protèges, t’es mon bouclier |
| L’avenir à l’horizon, j’avancerai tête baissée |
| Si y a des hommes, c’est une forme de respect |
| J’suis pas une tigresse, j’suis juste une lionne |
| J’suis pas une tigresse, j’suis juste une lionne |
| J’suis pas une tigresse, j’suis juste une lionne |
| J’suis pas une tigresse, ouais j’suis juste une lionne |
| Aaah, ouais j’suis juste une lionne |
| Aaah, ouais j’suis juste une lionne |
| Elle grandira, elle comprendra, elle va m’aimer |
| Va bene, la confiance n’est pas morte, elle n’est jamais née |
| Touche-la, j’vais rougir le sol comme le Mali, demande à Kala |
| Ça pourra jamais m’aller si la petite sœur fait la mala |
| Si l’bruit qui court est faux, si la rumeur dit vraie |
| Ou j’oublie tes défauts ou j’te |
| Rends-nous fière petite fille, tout c’que tu fais nous touche |
| Tout c’que tu dis, tout c’que tu vois, tout c’qui sort de ta bouche |
| Crime passionnel, vise pas ma jolie |
| Je nous aimerais, je nous aime comme ça |
| Quand on s’embrouille pas assez, ça s’ramolit |
| À la vie, à la mort, à la folie |
| Crime passionnel, vise pas ma jolie |
| Je nous aimerais, je nous aime comme ça |
| Quand on s’embrouille pas assez, ça s’ramolit |
| À la vie, à la mort, à la folie |
| J’suis pas une tigresse, j’suis juste une lionne |
| J’suis pas une tigresse, j’suis juste une lionne |
| J’suis pas une tigresse, j’suis juste une lionne |
| J’suis pas une tigresse, ouais j’suis juste une lionne |
| Aaah, ouais j’suis juste une lionne |
| Aaah, ouais j’suis juste une lionne |
| Ne t’en fais pas, ça ira |
| J’te comprends, c’est normal |
| N’t’en fais pas, ça ira, ça ira, ça ira |
| Fais-moi confiance, j’salirais pas ton honneur, t’es la chair de ma chair |
| Et j’effacerai toutes tes peurs, la chair de ma chair |
| J’suis pas une tigresse, j’suis juste une lionne |
| J’suis pas une tigresse, j’suis juste une lionne |
| J’suis pas une tigresse, j’suis juste une lionne |
| J’suis pas une tigresse, ouais j’suis juste une lionne |
| Aaah, ouais j’suis juste une lionne |
| Aaah, ouais j’suis juste une lionne |
| Ouais j’suis juste une lionne (ah li li li li li li li li li li) |
| J’suis juste une lionne (ah li li li li li li li li li li, oh) |
| (translation) |
| I'm home, you're down the blocks |
| You're the street, I'm the studies |
| You're scared for me, umh, I'm scared for you |
| We got our problems, we got our worries |
| And the older I get, the more you're suspicious when I go out on a date |
| You say to me, "Come home quickly" |
| And you're afraid that I'm dating men so you imprison me and you don't have |
| reason |
| I have too many principles, stop stressing |
| Look for my prince, I'm in no rush |
| I know there's a lot of love behind your meanness |
| Deep down you protect me, you're my shield |
| The future on the horizon, I'll walk headlong |
| If there are men, it's a form of respect |
| I'm not a tigress, I'm just a lioness |
| I'm not a tigress, I'm just a lioness |
| I'm not a tigress, I'm just a lioness |
| I'm not a tigress, yeah I'm just a lioness |
| Aaah, yeah I'm just a lioness |
| Aaah, yeah I'm just a lioness |
| She will grow up, she will understand, she will love me |
| Come on trust is not dead it was never born |
| Touch her, I'll redden the ground like Mali, ask Kala |
| It could never suit me if the little sister makes the mala |
| If the noise that goes around is false, if the rumor is true |
| Either I forget your faults or I |
| Make us proud little girl, everything you do touches us |
| Everything you say, everything you see, everything that comes out of your mouth |
| Crime of passion, don't aim my pretty |
| I would love us, I love us like that |
| When we don't get confused enough, it softens |
| To life, to death, to madness |
| Crime of passion, don't aim my pretty |
| I would love us, I love us like that |
| When we don't get confused enough, it softens |
| To life, to death, to madness |
| I'm not a tigress, I'm just a lioness |
| I'm not a tigress, I'm just a lioness |
| I'm not a tigress, I'm just a lioness |
| I'm not a tigress, yeah I'm just a lioness |
| Aaah, yeah I'm just a lioness |
| Aaah, yeah I'm just a lioness |
| Don't worry, you'll be fine |
| I understand you, it's normal |
| Don't worry, it will be fine, it will be fine, it will be fine |
| Trust me, I won't smear your honor, you're the flesh of my flesh |
| And I'll erase all your fears, flesh of my flesh |
| I'm not a tigress, I'm just a lioness |
| I'm not a tigress, I'm just a lioness |
| I'm not a tigress, I'm just a lioness |
| I'm not a tigress, yeah I'm just a lioness |
| Aaah, yeah I'm just a lioness |
| Aaah, yeah I'm just a lioness |
| Yeah I'm just a lioness (ah li li li li li li li li li li) |
| I'm just a lioness (ah li li li li li li li li li li, oh) |