| Check, oh
| Check, oh
|
| Fianso
| Fianso
|
| Ish ish
| ish-ish
|
| Pas d’innocents, on a l’goût du sang
| No innocents, we taste like blood
|
| J’connais ton destin si t’es pas des nôtres
| I know your fate if you're not one of us
|
| Kho j’redeviens gamin quand on est 200
| Kho I become a kid again when we are 200
|
| Où la mort des uns fait le bonheur des autres
| Where the death of some makes the happiness of others
|
| Kho t’as serré une main et t’as pris 2 ans
| Kho shook your hand and took you 2 years
|
| Ouvre leur la porte, il nous reste à manger
| Open the door for them, we have food left
|
| J’suis dans l’feu d’l’action, j’suis dans l’feu tout court
| I'm in the heat of the action, I'm in the fire all short
|
| On revient toujours sur les lieux du danger
| We always come back to the scene of danger
|
| Top départ (top départ, top départ)
| Start signal (start signal, signal start)
|
| J’donne le go (j'donne le go)
| I give the go (I give the go)
|
| Ramène mon cheval écuyer
| Bring back my squire horse
|
| Pourtour rouge sur lui, lunette aiguillée
| Red rim on him, needled bezel
|
| Frère, pour appuyer, j’attendrais pas juillet
| Brother, to support, I would not wait for July
|
| Un automatique pour tirer sous l’eau
| An automatic for shooting underwater
|
| Un frérot d’ma clique pour faire le boulot
| A bro from my clique to do the job
|
| On t’soulève sans cric
| We lift you up without a jack
|
| Un magnum qui gifle, qui percute l’ogive, qui sort du rouleau
| A magnum that slaps, that hits the warhead, rolls off
|
| J’les ai sur les côtes, j’les ai sur les os
| Got 'em on my ribs, got 'em on my bones
|
| J’traîne avec Karim, la balafre quand c’est l’zoo
| I hang out with Karim, the scar when it's the zoo
|
| Il fait l’con, te casse, on repasse le lendemain
| He fools around, breaks you up, we'll come back the next day
|
| 30 secondes montre en main, on remonte le réseau
| 30 seconds watch in hand, we go up the network
|
| Un rendez-vous sombre, l'équipe qui s’impose
| A dark date, the winning team
|
| Un tireur prend la pose, un siste-gro fané
| A shooter strikes a pose, a faded siste-gro
|
| Un Audi qu’arrose, un mort pour la cause
| An Audi that waters, a dead for the cause
|
| Glisse dans un tacos une liasse cellophanée
| Slip a cellophane wad into a taco
|
| Fianso
| Fianso
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (I give the go, I give the go)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Ouais, ouais)
| (Yeah yeah)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (I give the go, I give the go)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Go, go, go
| Go, go, go
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (I give the go, I give the go)
|
| Go, go, go
| Go, go, go
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Go, go, go
| Go, go, go
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (I give the go, I give the go)
|
| Go, go, go
| Go, go, go
|
| Ma kala' pour les cous', menu McHaram sauce Grey Goose
| My kala' for the necks, McHaram menu with Gray Goose sauce
|
| On est bien d’accord qu’on n’est pas d’accord
| We agree we disagree
|
| Mais pour le produit qui vaut d’l’or, on t’les pousse
| But for the product that is worth gold, we push them to you
|
| On lui prend c’qu’il a, après on l’montera
| We take what he has, then we'll ride him
|
| Chacun sa villa, après on comptera
| Each his villa, then we will count
|
| J’rappe la guerre des gangs, j’rappe le flow des meurtres
| I rap the gang war, I rap the flow of the murders
|
| On fait des showcases pour le prix d’un contrat
| We do showcases for the price of a contract
|
| On braque le guichet, ouvre-toi sésame
| We rob the counter, open sesame
|
| Tout l’monde c’est des hommes mais pas tous prennent des âmes
| Everyone is men but not all take souls
|
| Le malheur des armes, la chaleur des sommes
| The woe of arms, the heat of sums
|
| Le sous-sol résonne, le seum engraine les armes
| The basement resounds, the seum engulfs the weapons
|
| On dégaine sous stress, on allume sous peur
| We draw under stress, we fire under fear
|
| On ramène l’espèce, à deux sur l’scooter
| We bring the species back, two on the scooter
|
| Il paraît qu’on pèse, qu’on dors mal à l’aise comme bouillave une obèse dans
| It seems that we weigh, that we sleep uncomfortably like boiling an obese in
|
| une Mini Cooper
| a Mini Cooper
|
| Ça parlera d’litres, ça parlera d’vols
| It will talk about liters, it will talk about flights
|
| Ils nous aiment pas, on les fera sans alcool
| They don't like us, we'll do them without alcohol
|
| Tu choisis ta vie, le cœur et les yeux
| You choose your life, heart and eyes
|
| Tourné vers la Mecque ou vers le pactole
| Turned towards Mecca or towards the jackpot
|
| 9.3 vatos locos, pas d’mauvais sort on a l'œil de Sauron
| 9.3 vatos locos, no bad luck we have the eye of Sauron
|
| Survivre c’est la loi, j’mange dans tous les plats
| Survive is the law, I eat in all the dishes
|
| Frère, dans tous les cas, j’me casse ils m’auront pas
| Brother, in any case, I'm breaking they won't get me
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (I give the go, I give the go)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Ouais, ouais)
| (Yeah yeah)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (I give the go, I give the go)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Bandit saleté
| dirt bandit
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Go, go, go
| Go, go, go
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (I give the go, I give the go)
|
| Go, go, go
| Go, go, go
|
| (Bandit saleté)
| (Dirt Bandit)
|
| Go, go, go
| Go, go, go
|
| (J'donne le go, j’donne le go)
| (I give the go, I give the go)
|
| Go, go, go | Go, go, go |