Translation of the song lyrics Ma story - Mister You, Black M

Ma story (original)

Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je suis seul dans ma folie mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
J’rêve d’oseille depuis des années
Premier conseil de discipline, l’addition fut salée
Un peu comme Galba, ouais la rue elle m’allait
Je voulais pas finir au placard comme un balais
Il m’est arrivé des trucs de malades: des cavales, des escapades
J’pourrais t’raconter ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je suis seul dans ma folie mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
Petit tu sais quand j’ai commencé, j'étais l’seul à m’ambiancer
Je me voyais déjà en train de zouker Beyoncé
Petit pas cadencé, je me foutais des conseils
J'étais jeune et fou que y avait vraiment rien de censé
Parlez, parlez français, moi j’voulais dépenser
Toujours connecté avec mes gavas par la pensée
C’est ainsi que la vie s’est faite
J’ai vécu des victoires et des défaites
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je suis seul dans ma folie mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
Fais pas ça, c’est pas évident, non la vie c’est pas évident
Je vais te parler de ma story sans m’connecter sur Snapchat
La jalousie est une maladie que les trois quart des shrabs (?)
Comme dit mon poto 'golo de Grigny
Si tu veux qu’elle dise oui, il faut Lamborghini
Les pieds sur le sable, la tête sous les palmiers
Étant gamin j’ai fais du sale, ça j’peux pas l’nier
Je rêvais d’Aventador et d’or au poignet
Quand j’avais pas mes clés, j’dormais sur l’palier
Quand la voisine du dessus pouvait pas m’saquer
Quand j’courrais très vite pour pas m’faire matraquer
Aujourd’hui j’regarde ma montre et j’rigole bêtement
Maintenant c’est clair que non non j’n’ai plus du tout le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Je suis seul dans ma folie mais je n’ai pas trop le temps
Je vais te parler d’ma story mais je n’ai pas trop le temps
Mais je n’ai pas trop le temps
Mais je n’ai pas trop le temps

Ma story (translation)

I'm going to tell you about my story but I don't have much time
I'm going to tell you about my story but I don't have much time
I'm alone in my madness but I don't have much time
I'm going to tell you about my story but I don't have much time
Don't do that, it's not easy, no life is not easy
Don't do that, it's not easy, no life is not easy
I dream of sorrel for years
First disciplinary council, the addition was salty
A bit like Galba, yeah the street it suited me
I didn't mean to end up in the closet like a broom
I've had sick things happen to me: escapes, getaways
I could tell you my story but I don't have much time
I'm going to tell you about my story but I don't have much time
I'm going to tell you about my story but I don't have much time
I'm alone in my madness but I don't have much time
I'm going to tell you about my story but I don't have much time
Don't do that, it's not easy, no life is not easy
Don't do that, it's not easy, no life is not easy
Boy you know when I started, I was the only one to get the vibe
I already saw myself zouking Beyoncé
Slow paced, I didn't care for advice
I was young and crazy that it really didn't make sense
Speak, speak French, I wanted to spend
Always connected with my gavas by thought
This is how life was made
I've been through victories and defeats
I'm going to tell you about my story but I don't have much time
I'm going to tell you about my story but I don't have much time
I'm alone in my madness but I don't have much time
I'm going to tell you about my story but I don't have much time
Don't do that, it's not easy, no life is not easy
Don't do that, it's not easy, no life is not easy
I'm going to tell you about my story without connecting to Snapchat
Jealousy is a disease that three quarters of shrabs (?)
As my poto 'golo from Grigny says
If you want her to say yes, you need Lamborghini
Feet on the sand, head under the palm trees
As a kid I did dirty things, I can't deny that
I dreamed of Aventador and gold on my wrist
When I didn't have my keys, I slept on the landing
When the neighbor upstairs couldn't kill me
When I would run very fast to avoid being bludgeoned
Today I look at my watch and I laugh stupidly
Now it's clear that no no I don't have any more time at all
I'm going to tell you about my story but I don't have much time
I'm going to tell you about my story but I don't have much time
I'm alone in my madness but I don't have much time
I'm going to tell you about my story but I don't have much time
But I don't have much time
But I don't have much time