| Zeit Sich Zu Bewegen (original) | Zeit Sich Zu Bewegen (translation) |
|---|---|
| Immer halb im Schlaf | Always half asleep |
| Bleibt ein Auge halb offen | Keep one eye half open |
| Und glotz wie besoffen | And stare like drunk |
| Auf jeden nächsten Tag! | To every next day! |
| Ich dreh mich nochmal um | I turn around again |
| Doch so warm wie es hier mal war | But as warm as it used to be here |
| Ist es nicht mehr | Isn't anymore |
| Unfair — raus hier | Unfair — get out of here |
| Solche Tage nicht mehr zum Feind sehen — reingehen! | Such days no longer face the enemy — go in! |
| Zeit sich zu bewegen! | Time to move! |
| Zeit was zu erleben! | Time to experience something! |
| Zeit in der du springst um abzuheben! | Time to jump to take off! |
| Zeit sich zu bewegen! | Time to move! |
| Hast du was dagegen | Do you have any objections |
| Dann kannst du bitte bitte mal weitergehen? | Then can you please move on? |
| Immer noch ein Tag | Still a day |
| An dem ich darauf warte | When I'm waiting for it |
| Warte dass ich nicht mehr warten mag! | Wait that I don't want to wait any longer! |
| Ich halt das nicht mehr aus! | I can not stand it any longer! |
| Alles um mich grau, ich muss raus hier | Everything around me is grey, I have to get out of here |
| Weggehen, frei sein, Land sehen | Go away, be free, see land |
| Solche Tage nicht mehr zum Feind sehen — reingehen! | Such days no longer face the enemy — go in! |
| Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen! | Time to move, move! |
| Man, kannst du bitte bitte mal weitergehen? | Man, can you move on please? |
| Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen! | Time to move, move! |
| Es kann nicht wirklich immer so weitergehen! | It really can't go on like this forever! |
| (Zwischenspiel) | (interlude) |
| Und dann irgendwo | And then somewhere |
| Dort am Ende des Weges | There at the end of the path |
| Ergibt das vielleicht wirklich auch noch Sinn! | That might actually make sense! |
| Und dann irgendwann | And then at some point |
| Dort am Ende des Tages | There at the end of the day |
| Komm ich endlich an und weiß, was ich wirklich kann! | I finally arrive and know what I can really do! |
| Immer noch ein Tag! | Still a day! |
| Immer halb im Schlaf! | Always half asleep! |
| Immer noch ein Tag! | Still a day! |
| Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen! | Time to move, move! |
| Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen! | Time to move, move! |
| Man, kannst du bitte bitte mal weitergehen? | Man, can you move on please? |
| Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen! | Time to move, move! |
| Es kann nicht wirklich immer so weitergehen! | It really can't go on like this forever! |
Translation of the song lyrics Zeit Sich Zu Bewegen - Bakkushan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zeit Sich Zu Bewegen , by -Bakkushan
Song from the album: Bakkushan
In the genre:Иностранный рок
Song language:German
Record label:EMI Germany
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|