| Der letzte Mensch der Welt (original) | Der letzte Mensch der Welt (translation) |
|---|---|
| Für deine Welt fehlen die Farben | The colors are missing for your world |
| Für ein Zuhause fehlt das Dach | For a home, the roof is missing |
| Und du denkst, bevor du einschläfst | And you think before you fall asleep |
| «Ich bin schon viel zu lange wach» | "I've been up way too long" |
| Für einen Trost fehlen die Tröster | For a consolation the comforters are missing |
| Und für's Alleinsein fehlt die Zeit | And there is no time for being alone |
| Und jedes Mal, wenn du was fühlen sollst | And every time you want to feel something |
| Fühlst du dich weniger bereit | Do you feel less ready |
| Ich bin schon viel zu lange wach | I've been up way too long |
| Viel zu lange offene Augen | Far too long open eyes |
| Zuviel Tage ohne Nacht | Too many days without night |
| Ich bin schon viel zu lange wach | I've been up way too long |
| Du willst Ersatz für all die Stunden, und Sekunden, die dir fehlen | You want replacements for all the hours and seconds you're missing |
| Alternativen für die Stunden, und Minuten, die dich quälen | Alternatives for the hours and minutes that torment you |
| Für deinen Traum fehlen dir die Träume und für's zu zweit sein fehlt die Kraft | You lack the dreams for your dream and you lack the strength to be together |
| Und wenn du denkst du bist allein, dann hat die Angst es wohl geschafft | And if you think you're alone, then fear probably made it |
| Ich bin schon viel zu lange wach | I've been up way too long |
| Viel zu lange offene Augen | Far too long open eyes |
| Zuviel Tage ohne Nacht | Too many days without night |
| Ich bin schon viel zu lange wach | I've been up way too long |
| Das ist wohl, was passiert | I guess that's what's happening |
| Was niemand je erzählt aber jeder schon erlebt hat und alle so gut kennen | What nobody ever tells but everyone has already experienced and everyone knows so well |
| Das, was hier grad passiert hat dir nie jemand erzählt | No one ever told you what just happened here |
| Oder kennst du die Geschichte vom letzten Menschen auf der Welt? | Or do you know the story of the last person on earth? |
| Ich bin schon viel zu lange wach | I've been up way too long |
| Viel zu lange offene Augen | Far too long open eyes |
| Zuviel Tage ohne Nacht | Too many days without night |
| Ich bin schon viel zu lange wach | I've been up way too long |
Translation of the song lyrics Der letzte Mensch der Welt - Bakkushan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Der letzte Mensch der Welt , by -Bakkushan
Song from the album Kopf im Sturm
in the genreИностранный рок
Song language:German
Record labelEMI Germany
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|