Translation of the song lyrics Das ist für euch - Bakkushan

Das ist für euch (original)

Das ist für euch und das ist für dich
Und das du es weißt, niemand vergisst dich
Weil du es lebst und weil du verstehst
Du bist einer von denen, um die es hier geht
Die mit den wachen Augen, die noch das Gute sehen
Für echte wahre Freunde und die treuen Seelen
Für die, die sich erkennen.
Die Mutigen der Welt
Die für die Sache brennen, für die noch etwas zählt
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Hey!
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Oh — Oh
Euch nie geschlagen gebt
Das ist für euch und das ist für mich
Bleibt wie ihr seid, so unersetzlich
Änder dich nicht, es gibt gut oder schlecht
So ist das Leben, hauptsache echt
Das ist für die Kämpfer, nicht für die Krieger
Die mit dem Herzblut, nicht die Sieger
Für die maßlos unterschätzten auf den guten, billigen Plätzen
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt
Im Fallen noch die Faust hebt und alles übersteht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt

Das ist für euch (translation)

This is for you and this is for you
And that you know, no one forgets you
Because you live it and because you understand
You are one of the people this is about
Those with alert eyes who still see the good
For real true friends and the faithful souls
For those who recognize themselves.
The brave of the world
Who are passionate about the cause for which something still counts
For the lovers who love life
For big kids and street poets
For those who really give their all
Hey!
This is for you
Because you never give up and you survive everything.
Oh oh oh
When falling still raise your fist
This is for you
Because you keep cranking it up and going through life smoothly.
Oh oh
never give up
This is for you and this is for me
Stay as you are, so irreplaceable
Don't change, there is good or bad
That's life, the main thing is real
This is for the fighters, not the warriors
The ones with the heart, not the winners
For the grossly underestimated on the good, cheap places
For the lovers who love life
For big kids and street poets
For those who really give their all
This is for you
Because you never give up and you survive everything.
Oh oh oh
When falling still raise your fist
This is for you
Because you keep cranking it up and going through life smoothly.
Hey — Hey
never give up
For the lovers who love life
For big kids and street poets
For those who really give their all
This is for you
Because you never give up and you survive everything.
Oh oh oh
When falling still raise your fist
This is for you
Because you keep cranking it up and going through life smoothly.
Hey — Hey
never give up
If you fall, raise your fist and survive everything.
Hey — Hey
never give up