| Komm mir nicht mit «Aber aber»
| Don't come at me with "but but"
|
| Aber eigentlich
| But actually
|
| Komm mir nicht mit «Mach mal so.»
| Don't come at me with "Do it like that."
|
| Denn Kompromisse brauch ich nicht
| Because I don't need compromises
|
| Komm mir nicht mit «Geh mal da lang.»
| Don't come at me with "Go this way."
|
| Komm ich gerade her!
| I'm coming here!
|
| Wie oft soll ich dir das bitte bitte noch erklären?
| How many times do you want me to explain that to you?
|
| Komm mir nicht mit «Du ich kenn dich!»
| Don't come at me with "You, I know you!"
|
| Ich kenn mich selbst ganz gut
| I know myself quite well
|
| Komm mir nicht mit «Nur das Beste!»
| Don't tell me "Only the best!"
|
| Davon hab ich genug
| I've had enough of that
|
| Komm mir nicht mit «Überleg mal.»
| Don't come at me with "Think about it."
|
| Ich denk schon viel zu viel
| I'm already thinking way too much
|
| Du wirst mich nicht verbiegen, geh alleine weiter spielen!
| You won't bend me, go on playing alone!
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Weil. | Because. |
| Fuck You!
| Fuck you!
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Weil. | Because. |
| Fuck You!
| Fuck you!
|
| Komm mir nicht mit «Mach mal langsam.»
| Don't tell me "Slow down."
|
| Wenn ich Feuer fang
| When I catch fire
|
| Komm mir nicht mit «Übertrieben.»
| Don't call me "exaggerated."
|
| Ich hab erst angefangen!
| I've only just started!
|
| Komm mir nicht mit «Arrogant.»
| Don't call me "arrogant."
|
| Wenn du mich nicht verstehst
| If you do not understand me
|
| Komm mir nicht mit «Komm mal runter!»
| Don't tell me "Come down!"
|
| Wenn ich auf nem Seil tanz!
| When I dance on a tightrope!
|
| Komm mir nicht mit «Jetzt mal ehrlich!»
| Don't come at me with "Now let's be honest!"
|
| Du weißt nicht wie das geht!
| You don't know how to do that!
|
| Wie oft soll ichs noch erklären, bis du es verstehst?
| How many times do I have to explain it until you understand?
|
| Komm mir nicht mit «Überleg mal.»
| Don't come at me with "Think about it."
|
| Ich denk schon viel zu viel
| I'm already thinking way too much
|
| Du wirst mich nicht verbiegen, geh alleine weiter spielen!
| You won't bend me, go on playing alone!
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Weil. | Because. |
| Fuck You!
| Fuck you!
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Weil. | Because. |
| Fuck You!
| Fuck you!
|
| Es liegt nicht daran, dass du
| It's not because you
|
| Es ist nur wegen
| It's only because
|
| Es liegt nur daran, dass du
| It's just that you
|
| Es ist nur wegen. | It's only because. |
| Fuck You
| Fuck you
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Weil. | Because. |
| Fuck You!
| Fuck you!
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Du nervst weil
| You're annoying because
|
| Weil. | Because. |
| Fuck You! | Fuck you! |