| Am Leben — von wegen!
| Alive — no way!
|
| Da hast du mit zu reden!
| You have something to say about that!
|
| Gefahr — Na klar!
| Danger — Of course!
|
| Vielleicht — Dein Nachbar!
| Maybe — your neighbor!
|
| Na komm schon, Kopf senken
| Come on, lower your head
|
| Lass dich doch einfach lenken!
| Just let yourself be guided!
|
| Gefahr — dann glaubs doch!
| Danger - then believe it!
|
| Denn was du glaubst wird wahr!
| Because what you believe will come true!
|
| Spar dir die Kosten
| Save yourself the costs
|
| Isoliere dein Haus
| Insulate your house
|
| Isoliere dich selbst
| isolate yourself
|
| Und komm nie wieder raus
| And never come out again
|
| Soviel zu sehen
| So much to see
|
| Soviel zu tun
| So much to do
|
| Ich hör nicht mehr zu
| I'm not listening anymore
|
| Ich bin imun!
| I am immune!
|
| Ich bin am Leben und du witterst Gefahr!
| I'm alive and you sense danger!
|
| Ich bin mir sicher, dass das früher nicht so wahr!
| I'm sure that used to be not so true!
|
| Ich bin am Leben und du Fürchtest den Tag!
| I am alive and you fear the day!
|
| Ich bin mir sicher weil ich dir nicht mehr zuhören mag!
| I'm sure because I don't like listening to you anymore!
|
| Dein Leben — von wegen
| Your life - by the way
|
| Du kannst mir viel erzählen!
| You can tell me a lot!
|
| Gefahr — na klar!
| Danger — of course!
|
| Vielleicht — Dein Nachbar!
| Maybe — your neighbor!
|
| Ich bin am Leben und du witterst Gefahr!
| I'm alive and you sense danger!
|
| Ich bin mir sicher, dass das früher nicht so wahr!
| I'm sure that used to be not so true!
|
| Ich bin am Leben und du Fürchtest den Tag!
| I am alive and you fear the day!
|
| Ich bin mir sicher weil ich dir nicht mehr zuhören mag!
| I'm sure because I don't like listening to you anymore!
|
| Nicht mehr zuhören mag
| don't want to listen anymore
|
| Nicht mehr zuhören mag
| don't want to listen anymore
|
| Nicht mehr zuhören mag
| don't want to listen anymore
|
| Gefahr
| Danger
|
| Gefahr
| Danger
|
| Gefahr
| Danger
|
| Gefahr | Danger |