| Niemand warnt dich (original) | Niemand warnt dich (translation) |
|---|---|
| Ein Atemzug, ein Blick und es beginnt. | One breath, one look and it begins. |
| Ein Atemzug, der uns auch wieder trennt. | A breath that separates us again. |
| Wir finden und verlieren uns im Moment. | We find and lose each other in the moment. |
| Es endet noch bevor wir es beginnen. | It ends before we begin. |
| Ich verbrenne, | I'm burning, |
| ich versinke | I'm sinking |
| in unsrer letzten Berührung, | in our last touch, |
| im letzten Moment, | at the last moment, |
| im letzten Gefühl. | in the last feeling. |
| Niemand warnt mich | Nobody warns me |
| niemand warnt dich, | nobody warns you |
| vor der letzten Berührung, | before the last touch |
| dem letzten Moment, | the last moment |
| dem letzten Gefühl. | the last feeling |
| In einem Augenblick sind wir perfekt. | In a moment we are perfect. |
| Der augenblicklich nur noch bitter schmeckt. | Which at the moment only tastes bitter. |
| Ich halte mich zurück und du erlischst. | I hold back and you go out. |
| Ich halte an dir fest und du zerbrichst. | I hold on to you and you break. |
| Ich verbrenne, | I'm burning, |
| ich versinke | I'm sinking |
| in unsrer letzten Berührung, | in our last touch, |
| dem letzten Moment, | the last moment |
| dem letzten Gefühl. | the last feeling |
| Niemand warnt mich, | nobody warns me |
| niemand warnt dich, | nobody warns you |
| vor der letzten Berührung, | before the last touch |
| dem letzten Moment, | the last moment |
| dem letzten Gefühl. | the last feeling |
| Letzten Gefühl. | last feeling. |
| Dem letzten Gefühl | the last feeling |
| Dem letzten Gefühl. | the last feeling |
