Translation of the song lyrics Nur die Nacht - Bakkushan

Nur die Nacht (original)

Was für ein trauriger Moment
Du sagst mir nur, wir sollen uns nicht mehr sehen
Ich war mir sicher, das mit uns ist so perfekt
Es kann nur gut ausgehen
Zeit heilt was sie kann, doch nichts für immer
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
Und traurige Lieder
Du fehlst mir
Nichts ist wie es war
Und man sagt, «Es wird schon wieder»
Doch das stimmt nicht
Nichts wird wie es war
Ein falsches Wort, mein falscher Stolz
Dein letztes Bild verblasst im Tageslicht
Man sagt zur Mitte jeder Nacht beginnt ein neuer Tag
Doch nicht für mich
Zeit heilt was sie kann, doch nichts für immer
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
Und traurige Lieder
Du fehlst mir
Nichts ist wie es war
Und man sagt «Es wird schon wieder»
Doch es stimmt nicht
Nichts wird wie es war
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
Und traurige Lieder
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
Und traurige Lieder
Du fehlst mir
Nichts ist wie es war
Und man sagt «Es wird schon wieder»
Doch es stimmt nicht
Nichts wird wie es war
Nichts wird wie es war, du fehlst mir

(translation)

What a sad moment
You just tell me not to see each other anymore
I was sure that we are so perfect
It can only end well
Time heals what it can, but nothing forever
And I only have the night, only the night
And sad songs
You're missing me
Nothing is as it was
And they say, «It will be fine»
But that's not true
Nothing will be as it was
A wrong word, my wrong pride
Your last picture fades in the daylight
It is said that a new day begins in the middle of every night
But not for me
Time heals what it can, but nothing forever
And I only have the night, only the night
And sad songs
You're missing me
Nothing is as it was
And they say «It will be fine»
But it's not true
Nothing will be as it was
And I only have the night, only the night
And sad songs
And I only have the night, only the night
And sad songs
You're missing me
Nothing is as it was
And they say «It will be fine»
But it's not true
Nothing will be as it was
Nothing will be the same, I miss you