| Wir zählen die Tage
| We count the days
|
| Wir zählen die Jahre
| We count the years
|
| Und stehen dabei still
| And stand still
|
| Lauf los, Drauflos
| Run away, run away
|
| Und nutz die Zeit —
| And use the time —
|
| Die bleibt
| She stays
|
| Lauf solange du kannst!
| Run while you can!
|
| Mit Herz und Verstand
| With heart and mind
|
| Hand und Fuß
| hand and foot
|
| Über Stadt, Land, Fluss!
| Over city, country, river!
|
| Irgendwann kommen wir schon an!
| Someday we'll get there!
|
| Solange du kannst, Schritt für Schritt
| As long as you can, step by step
|
| Solange du willst komm ich mit
| As long as you want I'll come with you
|
| Solange du willst komm ich mit!
| As long as you want I'll come with you!
|
| Mir fehlen die Worte
| I'm lost for words
|
| Es fehlen die Taten
| The actions are missing
|
| Willst du das nicht sehen?
| Don't you want to see that?
|
| Lauf los, Drauflos
| Run away, run away
|
| Und nutz die Zeit —
| And use the time —
|
| Die bleibt!
| She stays!
|
| Herz und Verstand
| heart and mind
|
| Hals über Kopf
| head over heels
|
| Mit dem Kopf durch die Wand
| With the head through the wall
|
| Und noch lange nicht halt!
| And not stop for a long time!
|
| Es kommt Hart auf Hart
| It gets tough
|
| Es geht Schlag auf Schlag
| It goes very fast
|
| Solange du kannst
| As long as you can
|
| Solange du willst
| As long as you want
|
| Mit dem Kopf durch die Wand
| With the head through the wall
|
| Wir stehen lange nicht still
| We don't stand still for a long time
|
| Es kommt Hart auf Hart
| It gets tough
|
| Es geht Schlag auf Schlag
| It goes very fast
|
| Lauf solange du kannst!
| Run while you can!
|
| (Zwischenspiel)
| (interlude)
|
| Lauf solange du kannst!
| Run while you can!
|
| Solange du willst komm ich mit (2X)
| As long as you want I'll come with you (2X)
|
| Kleine Anmerkung am Rande:
| Small note on the side:
|
| Ich hab den Text teilweise mit geschrieben und teilweise auswendig
| I wrote some of the text with me and some of it by heart
|
| aufgeschrieben, für daraus entstehende Fehler sowie für Rechtschreibfehler
| written down, for errors resulting therefrom as well as for spelling mistakes
|
| entschuldige ich mich hiermit | I hereby apologize |