Translation of the song lyrics Alles Wird Gut - Bakkushan

Alles Wird Gut (original)

Wenn das alles ist
Und es dir scheinbar etwas bringt
Hört mir zu
Ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist
Die dich so freundlich bei der Hand nimmt
Tut es gut, wenn jemand sagt 'Alles wird gut'
Alles wird gut
Du du du
Wenn das wirklich hilft
Und du es doch so gerne hörst
Hör mir zu, hör mir zu
Wenn das alles ist
Und es dir doch so gut gefällt
Hör mir zu, hör mir zu
Du du du
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Während er bei dir noch still steht
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Und wenn dein Rückenwind sich dreht
Wenn er auch mal von vorne weht
Lässt du den Kopf gern hängen
Dann lässt du den Kopf gern hängen
Dann hörst du die Menschen gerne sagen
Glaubst du so gern, 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Hör mir zu, ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Ist dir das plakativ genug, sag ich dir gern
Alles wird gut
Alles wird
Wenn das alles ist
Und du es brauchst, weil dir es hilft
Hör mir zu, hör mir zu
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist
Die dich so freundlich bei der Hand nimmt
Hör mir zu, hör mir zu
Du du du
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Während er bei dir noch still steht
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Und wenn dein Rückenwind sich dreht
Wenn er auch mal von vorne weht
Lässt du den Kopf gern hängen
Dann lässt du den Kopf gern hängen
Dann hörst du die Menschen gerne sagen
Glaubst du so gern, 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Hör mir zu, ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Ist dir das plakativ genug, dann sag ich dir
Alles wird gut
Alles wird gut, gut, gut, gut
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist
Die dich so freundlich bei der Hand nimmt
Tut es gut, wenn jemand sagt 'Alles wird gut, alles wird gut'

(translation)

If that's all
And it seems to bring you something
Listen to me
I like to tell you 'everything will be fine'
Even if it's not the truth
Who takes you by the hand so kindly
It feels good when someone says 'everything will be fine'
Everything will be fine
You you you
If that really helps
And you love hearing it
listen to me, listen to me
If that's all
And you like it so much
listen to me, listen to me
You you you
And when a day comes to an end
While he still stands still with you
And when a day comes to an end
And when your tailwind turns
Even if it blows from the front
Do you like to hang your head?
Then you like to hang your head
Then you like to hear people say
Do you like to think 'everything will be fine'
Everything will be fine, everything will be fine
Listen to me, I like to tell you 'everything will be fine'
Everything will be fine, everything will be fine
If that's striking enough for you, I'll be happy to tell you
Everything will be fine
Everything will be
If that's all
And you need it because it helps you
listen to me, listen to me
Even if it's not the truth
Who takes you by the hand so kindly
listen to me, listen to me
You you you
And when a day comes to an end
While he still stands still with you
And when a day comes to an end
And when your tailwind turns
Even if it blows from the front
Do you like to hang your head?
Then you like to hang your head
Then you like to hear people say
Do you like to think 'everything will be fine'
Everything will be fine, everything will be fine
Listen to me, I like to tell you 'everything will be fine'
Everything will be fine, everything will be fine
If that's striking enough for you, then I'll tell you
Everything will be fine
Everything will be alright, alright, alright, alright
Even if it's not the truth
Who takes you by the hand so kindly
It feels good when someone says 'everything will be alright, everything will be alright'