| Так и живем (original) | Так и живем (translation) |
|---|---|
| Он не замечает дилемм | He does not notice dilemmas |
| идет всегда по прямой | always goes in a straight line |
| или стоит как стена | or stands like a wall |
| Ты — в плену двоичных систем | You are a prisoner of binary systems |
| и между светом и тьмой | and between light and darkness |
| почти всегда влюблена | almost always in love |
| Вы невероятно вдвоем | You are incredible together |
| такое только в кино | it's only in the movies |
| я видел лишь иногда | I saw only sometimes |
| Мы мы все играем с огнем | We are all playing with fire |
| плодя подобных себе | fruit like themselves |
| и множа свой ДНК | and multiplying your DNA |
| Так и живем | That's how we live |
| И так нам нравится жить | And this is how we like to live |
| Он — несокрушим и могуч | He is invincible and powerful |
| немногословен и мудр | laconic and wise |
| с серьезным типом лица | with a serious type of face |
| Твой — образ ярок и жгуч | Your image is bright and burning |
| он проникает вовнутрь | he gets inside |
| и там живет до конца | and lives there to the end |
| Вы оставляете след | You leave a trace |
| плодя подобных себе | fruit like themselves |
| и множа свой ДНК | and multiplying your DNA |
| Мы сбились со счета побед | We lost count of victories |
| в нас окружаещей тьме | in the surrounding darkness |
| от виска до виска | whiskey to whiskey |
| Так и живем | That's how we live |
| И так нам нравится жить | And this is how we like to live |
| Он не замечает дилемм | He does not notice dilemmas |
| поскольку в этой игре | because in this game |
| он первым делает ход | he makes the first move |
| Ты — в плену двоичных систем | You are a prisoner of binary systems |
| Идешь только ва-банк | You only go for broke |
| и множишь свой ДНК | and multiply your DNA |
| Так и живем | That's how we live |
| И так нам нравится жить | And this is how we like to live |
