Translation of the song lyrics Капля крови - Атморави

Капля крови - Атморави
Song information On this page you can read the lyrics of the song Капля крови , by -Атморави
Song from the album: Чертополох
In the genre:Иностранная авторская песня
Release date:19.09.2004
Song language:Russian language
Record label:Атморави

Select which language to translate into:

Капля крови (original)Капля крови (translation)
В каждой капле моей крови In every drop of my blood
есть молекула льда there is an ice molecule
и чем дольше я на воле and the longer I'm at liberty
тем ближе беда the closer the trouble
и чем ярче над водою and the brighter above the water
небо жжет Млечный Путь the sky burns the milky way
тем сложнее ждать покоя the harder it is to wait
лечь и тихо уснуть lie down and sleep quietly
в каждой капле моей крови есть молекула тьмы in every drop of my blood there is a molecule of darkness
и чем дольше я на воле тем слабее умы and the longer I'm free, the weaker the minds
тех, кто слышит, тех, кто видит, those who hear, those who see,
мой крестовый поход my crusade
то как вышит то как выбит how embroidered how embossed
звездами небосвод sky with stars
и однажды под сероокой луной and one day under the gray-eyed moon
я вдруг понял что что-то неладно со мной I suddenly realized that something was wrong with me
в каждой капле моей крови есть нейтронный заряд there is a neutron charge in every drop of my blood
не могу сказать чтобы я был этому этому рад I can't say that I was happy about it
раскаленные сетчатки моих глаз говорят the red-hot retinas of my eyes speak
что в каждой капле моей крови спит нейтронный заряд that in every drop of my blood a neutron charge sleeps
в каждой капле моей крови есть молекула зла in every drop of my blood there is a molecule of evil
соль и копоть на ладони, а в карманах зола salt and soot on the palms, and ash in the pockets
и чем дольше удается оставаться живым and the longer you manage to stay alive
тем все больше сердцебиений я считаю своим the more heartbeats I consider mine
и однажды под сероокой луной and one day under the gray-eyed moon
я вдруг понял что что-то неладно со мной I suddenly realized that something was wrong with me
в каждой капле моей крови есть нейтронный заряд there is a neutron charge in every drop of my blood
не могу сказать чтобы я был этому этому рад I can't say that I was happy about it
раскаленные сетчатки моих глаз говорят the red-hot retinas of my eyes speak
что в каждой капле моей крови спит нейтронный зарядthat in every drop of my blood a neutron charge sleeps
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: