| попробуй мою кровь на вкус она покрепче коньяка
| taste my blood, it's stronger than cognac
|
| в ней горечь рок-н-рольных муз и соль морского песка
| it has the bitterness of rock and roll muses and the salt of the sea sand
|
| в ней терпкая сладость вытекания за грань
| it has the tart sweetness of flowing over the edge
|
| уставов правил и норм и кислота, которой ткань
| statutes of rules and norms and acid, which the fabric
|
| пропитывает хлороформ
| impregnated with chloroform
|
| без церемоний
| without ceremony
|
| пей будто это вода
| drink like it's water
|
| пей мою кровь без смущения
| drink my blood without embarrassment
|
| пей без вины и стыда
| drink without guilt and shame
|
| попробуй мою кровь на вкус, но только помни об одном
| taste my blood, but just remember one thing
|
| один единственный укус и ы не сможешь жить потом
| one single bite and you won't be able to live afterwards
|
| в четких структурах социальных ролей и четких биопрограмм
| in clear structures of social roles and clear bioprograms
|
| ну что же ты, давай смелей, я помогу тебе сам
| Well, what are you, come on, I'll help you myself
|
| без церемоний
| without ceremony
|
| пей будто это вода
| drink like it's water
|
| пей мою кровь без стеснения
| drink my blood without hesitation
|
| пей без вины и стыда,
| drink without guilt and shame,
|
| а в небе парят воздушные змеи
| and kites soar in the sky
|
| вырывая из рук наших крпекие нити
| tearing out strong threads from our hands
|
| попробуй мою кровь на вкус
| taste my blood
|
| попробуй мою кровь на вкус
| taste my blood
|
| попробуй мою кровь на вкус
| taste my blood
|
| попробуй мою кровь на вкус
| taste my blood
|
| без церемоний
| without ceremony
|
| пей будто это вода
| drink like it's water
|
| пей мою кровь без смущения
| drink my blood without embarrassment
|
| пей без вины и стыда | drink without guilt and shame |