Lyrics of Фламинго - Атморави

Фламинго (original)

ты надеваешь женское платье
и туфли на каблуке
для тебя фламинго в небе
дороже синицы в руке
ты надеваешь женское платье
сменив свой обычный костюм
мужчины лишенного воображения
в котором живого лишь ум
и что с того, что взглядами с разных сторон
прохожие спешат нанести по-сильнее урон,
а некоторым не жаль пригорошни слов,
а некоторым даже не жаль кулаков
они ратуют за утвержденную модель
в которой он и она качают вместе колыбель
в которой спит зачатое в законном браке дитя,
а иначе никак никак нельзя
ты надеваешь женское платье
и выбираешь по-ярче парик
ты пробуешь версии и варианты
новую речь новый язык
ты надеваешь женское платье
сменив свой обычный наряд
мужчины лишенного вдохновения
и которого трубы горят
и что с того, что повсюду куда ни смотри
прохожие готовые на раз два три
уничтожить любого, кто странен на вид
ведь только таким господь их благоволит
они ратуют за утвержденную модель
в которой он и она качают вместе колыбель
в которой спит зачатое в законном браке дитя,
а иначе никак никак нельзя
я надеваю женское платье и туфли на каблуке
для меня фламинго в небе дороже синицы в руке
я надеваю женское платье и выбираю по-ярче парик
я пробую версии и варинты новую речь новый язык

(translation)

you put on a woman's dress
and shoes with heels
flamingos in the sky for you
more expensive than a tit in the hand
you put on a woman's dress
changing your usual costume
unimaginative men
in which only the mind is alive
and what of the fact that views from different sides
passers-by rush to inflict more damage,
and some do not feel sorry for a handful of words,
and some don't even feel sorry for kulaks
they stand up for the approved model
in which he and she rock the cradle together
in which the child conceived in legal marriage sleeps,
otherwise it's impossible
you put on a woman's dress
and choose a brighter wig
you try versions and variants
new speech new language
you put on a woman's dress
changing your usual outfit
uninspired men
and whose pipes are burning
and what of the fact that everywhere you look
passers-by ready for one two three
destroy anyone who looks strange
because only in such a way the Lord favors them
they stand up for the approved model
in which he and she rock the cradle together
in which the child conceived in legal marriage sleeps,
otherwise it's impossible
I put on a woman's dress and high-heeled shoes
for me, a flamingo in the sky is more precious than a tit in my hand
I put on a women's dress and choose a brighter wig
I try versions and variants new speech new language