| У нее на лице — немой ответ
| She has a silent answer on her face
|
| Она на вкус — самый солнечный свет
| She tastes like the sunshine
|
| И шоколад ее взыскательных глаз
| And the chocolate of her discerning eyes
|
| мой кашмир и мой алькатраз
| my cashmere and my alcatraz
|
| Ой-ей, что со мной — я теряю баланс
| Oh, what's wrong with me - I'm losing my balance
|
| Ой-ей, что со мной — только бы не так как в последний раз
| Oh, what's wrong with me - if only it wasn't like the last time
|
| Это физиология — споры тут ни к чему
| This is physiology - there is no point in arguing
|
| Это физиология — здесь все одно к одному
| This is physiology - everything is one to one here
|
| Физиология — одна из точных наук
| Physiology is one of the exact sciences
|
| В физиологии ничего не случается вдруг
| Nothing happens all of a sudden in physiology
|
| И вот моя кровь — у нее на зубах
| And here is my blood - on her teeth
|
| Вся вытекла боль и растаял весь страх
| All pain flowed out and all fear melted
|
| Моя прежняя жизнь как отрывной календарь
| My old life is like a tear-off calendar
|
| лежит на полу и ее мне не жаль
| lies on the floor and I don't feel sorry for her
|
| Ой-ей, что со мной — я теряю баланс
| Oh, what's wrong with me - I'm losing my balance
|
| Ой-ей, что со мной — только бы не так как в последний раз
| Oh, what's wrong with me - if only it wasn't like the last time
|
| Это физиология — споры тут ни к чему
| This is physiology - there is no point in arguing
|
| Это физиология — здесь все одно к одному
| This is physiology - everything is one to one here
|
| Физиология — одна из точных наук
| Physiology is one of the exact sciences
|
| В физиологии ничего не случается вдруг
| Nothing happens all of a sudden in physiology
|
| У нее на лице — немой ответ
| She has a silent answer on her face
|
| Я все еще здесь, а ее уже нет | I'm still here, but she's gone |