Translation of the song lyrics После тебя - Атморави

После тебя (original)

Я не стану кривить душой
И рассказывать сказки
я не стану прикладывать
к своему лицу маски
что касается нас с тобой
пусть останется чистым
в этом смогут нам вновь помочь
телеграфисты
помню как прошептала она
на рассвете того самого дня:
мое тело никого не хотело
после тебя
я не в силах придумывать смысл
для фальшивых историй
мне не хочется делать вид,
что я счастлив, спокоен
что придется нам пережить,
пусть останется чистым,
а стоять под небом во ржи
нам помогут телеграфисты
помню как прошептала она
на рассвете того самого дня:
мое тело никого не хотело
после тебя
я не стану кривить душой
и рассказывать сказки
я не стану сгущать и так
невеселые краски
то, что вспыхнуло там, внутри,
солнышком золотистым
не сумеют у нас отнять
даже телеграфисты
помню как прошептала она
на рассвете того самого дня:
мое тело никого не хотело
после тебя

(translation)

I will not prevaricate
And tell tales
I won't apply
mask to your face
about you and me
let it stay clean
they will be able to help us again
telegraphers
I remember how she whispered
at the dawn of that very day:
my body didn't want anyone
after you
I can't make sense
for fake stories
I don't want to pretend
that I am happy, calm
what we have to go through
let it stay clean
and stand under the sky in the rye
telegraphers will help us
I remember how she whispered
at the dawn of that very day:
my body didn't want anyone
after you
I will not prevaricate
and tell stories
I will not thicken and so
sad colors
what flared up there, inside,
golden sun
they won't be able to take away from us
even the telegraphers
I remember how she whispered
at the dawn of that very day:
my body didn't want anyone
after you