| может и поздно руками махать
| maybe too late to wave your hands
|
| гуща осела успокоился ил
| the thick of the ass calmed down the silt
|
| некому ни позвонить ни сказать
| no one to call or tell
|
| не сообщить об истощении сил
| do not report exhaustion
|
| видно эпоха другая пришла
| it looks like another era has come
|
| тусклые блики в безвольных сердцах
| dim glare in weak-willed hearts
|
| стерлась монета поломалась игла
| the coin is worn out the needle is broken
|
| и под мостом спит гонец в бубенцах
| and under the bridge the messenger in bells sleeps
|
| но пока стоит ночь забудь о правилах дня
| but while it's night, forget about the rules of the day
|
| сбрасывай с себя ткань ложись возле меня
| throw off the fabric lie down next to me
|
| закрывай глаза впадай рекою в вечный поток
| close your eyes, flow like a river into an eternal stream
|
| в нем вся жизнь, весь бунт вся истина, весь джаз весь рок
| it contains all life, all rebellion, all truth, all jazz, all rock
|
| может и глупо стараться упасть
| maybe it's stupid to try to fall
|
| в теплое марево искренней тьмы
| into the warm haze of sincere darkness
|
| может и глупо доводить свою страсть
| it can be stupid to bring your passion
|
| до точки кипенья до тюрьмы до сумы
| to the boiling point to the prison to the scrip
|
| если по плану на небе парад
| if according to the plan there is a parade in the sky
|
| флаги на копьях на нитях шары
| flags on spears on threads balls
|
| руки сжимают стабильный оклад
| hands compress a stable salary
|
| и нет предела социальной игры
| and there is no limit to the social game
|
| не стыдись не смеха ни слез
| don't be ashamed, don't laugh, don't cry
|
| ни отдельных складок морщин
| no separate folds of wrinkles
|
| что нам декарт делез
| what do we need Descartes Deleuze
|
| нормы поведения женщин мужчин
| norms of behavior for women men
|
| в этой кутерьме из звездной пыли и тла
| in this mess of stardust and ashes
|
| нет ничего кроме наших пустоты и тепла
| there is nothing but our emptiness and warmth
|
| может и поздно дышать на стекло
| it may be too late to breathe on the glass
|
| иней окреп и не отдаст свою власть
| frost has grown strong and will not give up its power
|
| может и время сменить ремесло
| maybe it's time to change craft
|
| метод охоты, маршруты и снасть | hunting method, routes and tackle |