Translation of the song lyrics Чертополох - Атморави

Чертополох (original)

Я похож на тех, кому нечего терять
И еще на тех, кому ни дать и ни взять
и все те слова, что рождаются во мне
никому не нужны ни в любви и не на войне
у меня в руке сломанный ключ
вокруг меня лишь тени от туч
они не подарят мне ни капли дождя
ибо я не человек, а — пародия
увы, но ничем иным стать пока я не смог
медленный выдох медленный вдох
я чертополох
этот диагноз ни хорош и ни плох
аз езьм чертополох
я не умею так легко находить
тихую заводь, проявляя в ней прыть
мне говорят будто иначе нельзя
и что я не человек, а пародия
увы, но ничем иным стать пока я не смог
медленный выдох медленный вдох
я чертополох
этот диагноз ни хорош и ни плох
аз езьм чертополох
я был за горами, был за рекой
и вот к своей маме я вернулся домой,
а она говорит: «мы тебе не семья
мы люди как люди, ты — аномалия
ох мама прости, но другим стать я не смог
медленный выдох медленный вдох
я чертополох
этот диагноз ни хорош и ни плох
аз езьм чертополох

Чертополох (translation)

I'm like those who have nothing to lose
And also for those who neither give nor take
and all those words that are born in me
no one needs either in love or in war
I have a broken key in my hand
around me there are only shadows from the clouds
they won't give me a drop of rain
for I am not a man, but a parody
alas, but so far I could not become anything else
slow exhale slow inhale
I am a thistle
this diagnosis is neither good nor bad
I eat thistle
I can't find it so easily
a quiet backwater, showing agility in it
I'm told that there's no other way
and that I am not a person, but a parody
alas, but so far I could not become anything else
slow exhale slow inhale
I am a thistle
this diagnosis is neither good nor bad
I eat thistle
I was over the mountains, I was over the river
and now I returned home to my mother,
and she says: “we are not your family
we are people like people, you are an anomaly
oh mom, I'm sorry, but I couldn't become another
slow exhale slow inhale
I am a thistle
this diagnosis is neither good nor bad
I eat thistle