Song information On this page you can find the lyrics of the song Patriarkatet, artist - Asta Kask. Date of issue: 28.01.2008
Song language: Swedish
Patriarkatet(original) |
| Patriarkatet, en nedärvd tradition |
| Där herrarna styr och skriver konstitution |
| Där var gosse är en gåva men var flicka en last |
| En människa av lägre klass |
| afrikaner var hedningar under mörkrets makt |
| Såni koloniserade och tvingade av dem skatt |
| Ni drillade dem i skrifter, föste dem in i Guds hus |
| Och gav dem ett liv i ljus |
| Men gud sa till mig, du ska vara min profet |
| Ja gud sa till mig, här är min hemlighet |
| Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred |
| Sen sade hon till mig |
| Jag är kvinna och jag är svart |
| Såmycket blod det har flutit under broarna min vän |
| Sen Jesus dog påkorset och Moses vandrat hem |
| Såmånga krig ni utkämpat, årtusenden av mord |
| För era skrifters ord |
| Korsfästning och stening har upprätthållit Guds lag |
| Ve den som syndat enligt helig tribunal |
| tänk om ni missförstått någon liten del |
| Ja tänk om ni fattat fel |
| För gud sa till mig, du ska vara min profet |
| Ja gud sa till mig, här är min hemlighet |
| Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred |
| Sen sade hon till mig |
| Jag är kvinna och jag är svart |
| Jag är svart |
| För gud sa till mig, du ska vara min profet |
| Ja gud sa till mig, här är min hemlighet |
| Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred |
| Sen sade hon till mig |
| Jag är kvinna, jag är gay och jag är svart |
| (translation) |
| Patriarchy, an inherited tradition |
| Where the gentlemen control and write the constitution |
| Where every boy is a gift but every girl is a load |
| A man of lower class |
| Africans were pagans under the power of darkness |
| Såni colonized and forced taxes from them |
| You teased them in scripture, brought them into the house of God |
| And gave them a life of light |
| But God said to me, you are to be my prophet |
| Yes god said to me, here is my secret |
| You have to make peace, I'm damn angry |
| Then she told me |
| I'm a woman and I'm black |
| So much blood has flowed under the bridges my friend |
| Then Jesus died on the cross and Moses walked home |
| So many wars you have fought, millennia of murders |
| For the words of your scriptures |
| Crucifixion and stoning have upheld God's law |
| Woe to the one who has sinned according to the holy tribunal |
| what if you misunderstood some small part |
| Yes, what if you made a mistake |
| For God said unto me, Thou shalt be my prophet |
| Yes god said to me, here is my secret |
| You have to make peace, I'm damn angry |
| Then she told me |
| I'm a woman and I'm black |
| I'm black |
| For God said unto me, Thou shalt be my prophet |
| Yes god said to me, here is my secret |
| You have to make peace, I'm damn angry |
| Then she told me |
| I'm a woman, I'm gay and I'm black |