Translation of the song lyrics Psykiskt Instabil - Asta Kask

Psykiskt Instabil (original)

Ni sätter mej i ett rum där folk strömmar in
Kalla blickar möter mej — runt omkring
Ni ställer genast frågor ur era formulär
Men ni har ju redan dömt mej för den, som jag är
Ni ser mej in i ögonen ni ser mej i min själ
Följ nu vårat mönster, vi vill dej bara väl
Ni läser ur rapporter vem jag är och vad jag gjort
Erkänn och håll med så är det över ganska — fort
JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL PSYKISKT INSTABIL
PSYKISKT INSTABIL JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL
JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL PSYKISKT INSTABIL
PSYKISKT INSTABIL JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL
Jag reser mej upp och jag skriker rätt ut
Jag orkar inte längre, nej nu får det va slut
Efter att jag sprungit därifrån ut
Så fylldes era papper med ert — beslut
JAG ÄR…

Psykiskt Instabil (translation)

You put me in a room where people stream in
Cold eyes meet me - all around
You immediately ask questions from your forms
But you have already judged me for who I am
You see me in the eyes you see me in my soul
Now follow our pattern, we just want you well
You read from reports who I am and what I have done
Admit it and agree, it's over pretty - fast
I AM MENTALLY UNSTABLE MENTALLY UNSTABLE
MENTALLY UNSTABLE I AM MENTALLY UNSTABLE
I AM MENTALLY UNSTABLE MENTALLY UNSTABLE
MENTALLY UNSTABLE I AM MENTALLY UNSTABLE
I get up and I scream right out
I can no longer bear it, no, now it's over
After I ran out of there
Then your papers were filled with your decision
I AM…