Translation of the song lyrics Politisk Tortyr - Asta Kask

Politisk Tortyr (original)

Jag vaknar upp jag ser mej kring
Jag vet ej vart jag are
Ett lger med fngar
Soldater med gevare
Jag kastas ur min cell
Och slngs ner p ett golv
Jag svimmar av slaget frn
En gevrskolv
Fngslad fare ett brott
Som jag inte begtt
Svullen are min kropp
Av all stryk som jag ftt
Hur jag n funderar
Kan jag inte frst
Vad som ftt dom att behandla
Mej s Dmd till politisk tortyr
Fare jag inte gillar dom som styr
Nattens sista tanke
Desperat jag skyr
Att vakna upp nsta dag
Till skrckfylld tortyr
Jag drmmer varje natt
Att jag flyr
Frn dom och deras
Politiska tortyr

Politisk Tortyr (translation)

I wake up I look around
I do not know where I am
A camp with prisoners
Soldiers with dangers
I'm thrown out of my cell
And thrown down on a floor
I faint from the blow from
And gevrskolv
Imprisoned for a crime
Which I did not ask
Swollen are my body
Of all the beatings I received
How I n think
I can not understand
What got them to treat
Mej s Dmd to political torture
Danger I do not like those who rule
The last thought of the night
Desperate I shun
To wake up the next day
To terrified torture
I dream every night
That I're running away
From them and theirs
Political torture