Translation of the song lyrics Fri - Asta Kask

Fri (original)

Jag ser mej runt i den värld vi lever i
Där alla har sitt eget mål och dit dom alla vill nå
Den ene vill bli det och den andre göra så
Men lyckas det gör bara några få
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri
Dom sliter och river efter en högre position
Dom sliter och river efter ännu en miljon
En kamp om att högst på samhällstrappan stå
En kamp som jag ej kan förstå
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri

Fri (translation)

I look around the world we live in
Where everyone has their own goal and where they all want to reach
One wants to be that and the other does so
But only a few succeed
What is expected of me, I shit in it
I'm not getting involved
Because I just want to be free
They wear and tear after a higher position
They are tearing and tearing for another million
A struggle to stand at the top of the social ladder
A struggle that I can not understand
What is expected of me, I shit in it
I'm not getting involved
Because I just want to be free