Translation of the song lyrics För Kung Och Fosterland - Asta Kask

För Kung Och Fosterland (original)

Ni skickade mej ett kuvert
Synd att ni gjorde er sånt besvär
För jag tänker inte ställa upp
På att bli militär
Ni envisades ändå
Men mej kommer ni aldrig att få
Snuten — dom kom och hämtade mej
Men jag — jag skrek: «NEJ!!!»
För jag vill inte dö
Nej, jag vill inte dö
Jag vill inte dö
För mitt fosterland
Nu har ni mej äntligen här
Nu ska jag sno ett gevär
Och skjuta alla jävla befäl
Som vill ha mej här
För jag vill inte dö
Nej, jag vill inte dö
Jag vill inte dö
För mitt fosterland
Nu har nu gjort mej till en man
Stridsglad och villig som fan (FY FAN!)
Det är bara skenet som bedrar
Jag ställer inte upp på ert försvar
För jag vill inte dö
Nej, jag vill inte dö
Jag vill inte dö
För mitt fosterland
Fy fan

För Kung Och Fosterland (translation)

You sent me an envelope
Too bad you made such a fuss
Because I'm not going to line up
On becoming military
You insisted anyway
But you will never get me
The cop - they came and picked me up
But I - I shouted: «NO !!!»
Because I do not want to die
No, I do not want to die
I do not want to die
For my homeland
Now you finally have me here
Now I'll turn a rifle
And shoot all the fucking officers
Who wants me here
Because I do not want to die
No, I do not want to die
I do not want to die
For my homeland
Now has now made me a man
Fighting and willing as hell (FY FAN!)
Only the light deceives
I'm not standing up for your defense
Because I do not want to die
No, I do not want to die
I do not want to die
For my homeland
Fy fan